Translations by Pjotr12345
Pjotr12345 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 1132. |
PDF 1.5
|
|
| 2014-03-19 |
PDF 1.5
|
|
| 3290. |
Telugu (te_IN)
|
|
| 2014-03-19 |
Telugu (te_IN)
|
|
| 3422. |
Clear log messages
|
|
| 2014-03-19 |
Logboekboodschappen wissen
|
|
| 3424. |
Log capture started.
|
|
| 2014-03-19 |
Logboek bijhouden aangevangen.
|
|
| 3425. |
Log capture stopped.
|
|
| 2014-03-19 |
Logboek bijhouden gestaakt.
|
|
| 4898. |
Please select an object
|
|
| 2014-03-19 |
Kies a.u.b. een object
|
|
| 4899. |
This extension requires at least one non empty layer.
|
|
| 2014-03-19 |
Deze extensie vereist tenminste één niet-lege laag.
|
|
| 4903. |
To assign an effect, please select an object.
|
|
| 2014-03-19 |
Kies a.u.b. een object om een effect aan toe te wijzen.
|
|
| 4905. |
No object selected. Please select the object you want to assign an effect to and then press apply.
|
|
| 2014-03-19 |
Geen object gekozen. Kies a.u.b. het object waaraan u een effect wil toewijzen en druk op Toepassen.
|
|
| 4906. |
Could not find Inkscape command.
|
|
| 2014-03-19 |
Kon geen Inkscape-opdracht vinden.
|
|
| 4924. |
will appear
|
|
| 2014-03-19 |
zal verschijnen
|
|
| 4925. |
will disappear
|
|
| 2014-03-19 |
zal verdwijnen
|
|
| 4926. |
using effect "{0}"
|
|
| 2014-03-19 |
effect "{0}" wordt gebruikt
|
|
| 4927. |
in {0!s} s
|
|
| 2014-03-19 |
in {0!s} s
|
|
| 4928. |
Layer not found.
|
|
| 2014-03-19 |
Laag niet gevonden.
|
|
| 4929. |
More than one layer with this name found.
|
|
| 2014-03-19 |
Meer dan één laag gevonden met deze naam.
|
|
| 4930. |
Please enter a layer name.
|
|
| 2014-03-19 |
Voer a.u.b. een naam in van de laag.
|
|
| 4931. |
Could not obtain the selected layer for inclusion of the video element.
|
|
| 2014-03-19 |
Kon de gekozen laag niet verkrijgen voor insluiting van het video-element.
|
|
| 4932. |
More than one object selected. Please select only one object.
|
|
| 2014-03-19 |
Meer dan één object gekozen. Kies a.u.b. slechts één object.
|
|
| 4933. |
No object selected. Please select the object you want to assign a view to and then press apply.
|
|
| 2014-03-19 |
Geen object gekozen. Kies a.u.b. het object waaraan u een weergave wil toewijzen en klik dan op Toepassen.
|
|
| 4951. |
bad character
|
|
| 2014-03-19 |
slecht teken
|
|
| 4952. |
Unrecognised DataMatrix size
|
|
| 2014-03-19 |
Niet-herkende grootte van DataMatrix
|
|
| 4953. |
Invalid bit value, this is a bug!
|
|
| 2014-03-19 |
Ongeldige bitwaarde, dit is een programmafout!
|
|
| 4954. |
Please enter an input string
|
|
| 2014-03-19 |
Voer a.u.b. een invoerreeks in
|
|
| 4958. |
Please select objects!
|
|
| 2014-03-19 |
Kies a.u.b. objecten!
|
|
| 4964. |
Can't create "%s".
|
|
| 2014-03-19 |
Kan '%s' niet maken.
|
|
| 4965. |
Error: %s
|
|
| 2014-03-19 |
Fout: %s
|
|
| 4966. |
The directory "%s" does not exists.
|
|
| 2014-03-19 |
De map '%s' bestaat niet.
|
|
| 4969. |
Please enter an even number of lines of longitude.
|
|
| 2014-03-19 |
Voer a.u.b. een even aantal lijnen in voor lengtegraad.
|
|
| 5078. |
Base unit
|
|
| 2014-03-19 |
Basiseenheid
|
|
| 5079. |
Latin 1
|
|
| 2014-03-19 |
Latin 1
|
|
| 5080. |
CP 1250
|
|
| 2014-03-19 |
CP 1250
|
|
| 5081. |
CP 1252
|
|
| 2014-03-19 |
CP 1252
|
|
| 5082. |
UTF 8
|
|
| 2014-03-19 |
UTF 8
|
|
| 5517. |
Text:
|
|
| 2014-03-30 |
Tekst:
|
|
