|
|
204.
|
|
|
Draws a smooth line inside colorized with the color it overlays
|
|
|
|
|
Marraztu marra leuna barnean gainjarritzen dituen koloreekin margoztuta
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:93
|
|
|
263.
|
|
|
Simple Gaussian blur, same as the blur slider in Fill and Stroke dialog
|
|
|
|
|
Gauss-en lausotze bakuna, 'Bete eta trazatu' elkarrizketa-koadroko lausoaren graduatzailea bazalakoa
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:122
|
|
|
367.
|
|
|
Replace hue by two colors
|
|
|
|
|
Ordeztu ñabardura bi kolorekin
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/filter/color.h:1507
|
|
|
393.
|
|
|
Partly opaque water color effect with bleed
|
|
|
|
|
Ur kolore piska opakoaren efektua koskarekin
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:492
|
|
|
901.
|
|
|
Distance between vertical grid lines
|
|
|
|
|
Saretako marra bertikalen arteko distantiza
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/display/canvas-grid.cpp:721
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:792
|
|
|
928.
|
|
|
center
|
|
|
|
|
zentrua
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/display/snap-indicator.cpp:143
|
|
|
1334.
|
|
|
Radial gradient <b>focus</b>
|
|
|
|
|
Gradiente erradialaren <b>fokoa</b>
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../src/gradient-drag.cpp:103 ../src/ui/tools/gradient-tool.cpp:99
../src/ui/tools/mesh-tool.cpp:110
|
|
|
1867.
|
|
|
Change enumeration parameter
|
|
|
|
|
Aldatu enumerazioaren parametroa
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/parameter/enum.h:47
|
|
|
2131.
|
|
|
<b>No clones to unlink</b> in the selection.
|
|
|
|
|
Ez dago <b>klonik independiente bihurtzeko</b> hautapenean.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../src/selection-chemistry.cpp:2806
|
|
|
2243.
|
|
|
Select <b>stroked path(s)</b> to convert stroke to path.
|
|
|
|
|
Hautatu <b>trazutako bidea(k)</b> trazua bidean bihurtzeko.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/splivarot.cpp:1153
|
