Translations by Kees Cook
Kees Cook has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5141. |
Draw Axes
|
|
| 2009-12-25 |
رسم محاور
|
|
| 5174. |
Border Thickness [px]
|
|
| 2009-12-25 |
سمك الحدود [px]
|
|
| 5194. |
Custom...
|
|
| 2009-12-25 |
...مخصص
|
|
| 5197. |
Vertical guide each
|
|
| 2009-12-25 |
دليل رأسي لكل منها
|
|
| 5198. |
1/2
|
|
| 2009-12-25 |
1/2
|
|
| 5199. |
1/3
|
|
| 2009-12-25 |
1/3
|
|
| 5200. |
1/4
|
|
| 2009-12-25 |
1/4
|
|
| 5201. |
1/5
|
|
| 2009-12-25 |
1/5
|
|
| 5202. |
1/6
|
|
| 2009-12-25 |
1/6
|
|
| 5203. |
1/7
|
|
| 2009-12-25 |
1/7
|
|
| 5204. |
1/8
|
|
| 2009-12-25 |
1/8
|
|
| 5205. |
1/9
|
|
| 2009-12-25 |
1/9
|
|
| 5206. |
1/10
|
|
| 2009-12-25 |
1/10
|
|
| 5208. |
Start from edges
|
|
| 2009-12-25 |
البدء من حواف
|
|
| 5211. |
HPGL Output
|
|
| 2009-12-25 |
HPGL الإخراج
|
|
| 5221. |
Ask Us a Question
|
|
| 2009-12-25 |
إطرح أي سؤال
|
|
| 5225. |
Inkscape Manual
|
|
| 2009-12-25 |
دليل إنكسكيب
|
|
| 5226. |
New in This Version
|
|
| 2009-12-25 |
الجديد في هذا الإصدار
|
|
| 5228. |
SVG 1.1 Specification
|
|
| 2009-12-25 |
SVG 1.1 مواصفات
|
|
| 5242. |
Style
|
|
| 2009-12-25 |
أسلوب
|
|
| 5244. |
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
|
|
| 2009-12-25 |
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
|
|
| 5377. |
Precision
|
|
| 2009-12-25 |
الدقة
|
|
| 5405. |
Deformation type:
|
|
| 2009-12-25 |
:نوع تشوه
|
|
| 5415. |
Copied
|
|
| 2009-12-25 |
تم النسخ
|
|
| 5421. |
Number of Pages
|
|
| 2009-12-25 |
عدد الصفحات
|
|
| 5423. |
Interior Pages
|
|
| 2009-12-25 |
صفحات داخلية
|
|
| 5424. |
Paper Thickness Measurement
|
|
| 2009-12-25 |
قياس سمك الورقة
|
|
| 5429. |
Cover
|
|
| 2009-12-25 |
غلاف
|
|
| 5430. |
Cover Thickness Measurement
|
|
| 2009-12-25 |
قياس سمك الغلاف
|
|
| 5441. |
3D Polyhedron
|
|
| 2009-12-25 |
المجسم ثلاثي الأبعاد
|
|
| 5444. |
Filename:
|
|
| 2009-12-25 |
إسم الملف
|
|
| 5447. |
Cube
|
|
| 2009-12-25 |
مكّعب
|
|
| 5484. |
Faces
|
|
| 2009-12-25 |
الأوجه
|
|
| 5485. |
Edges
|
|
| 2009-12-25 |
حواف
|
|
| 5506. |
PostScript Input
|
|
| 2009-12-25 |
Postscriptإدخال
|
|
| 5587. |
XAML Output
|
|
| 2009-12-25 |
XAML الإخراج
|
|
| 5590. |
ZIP Output
|
|
| 2009-12-25 |
ZIP الإخراج
|
|
| 5625. |
lowercase
|
|
| 2009-12-25 |
أحرف صغيرة
|
|
| 5626. |
rANdOm CasE
|
|
| 2009-12-25 |
حالة عشوائي
|
|
| 5630. |
Sentence case
|
|
| 2009-12-25 |
حالة الجملة
|
|
| 5631. |
Title Case
|
|
| 2009-12-25 |
حالة العنوان
|
|
| 5632. |
UPPERCASE
|
|
| 2009-12-25 |
أحرف كبيرة
|
|
| 5645. |
Text Input
|
|
| 2009-12-25 |
إدخال النص
|
|
| 5744. |
XAML Input
|
|
| 2009-12-25 |
XAML إدخال
|
|
