Translations by Vassili Platonov
Vassili Platonov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action
|
|
| 2011-11-24 |
Не показывать диалог подтверждения при завершении сеанса, перезагрузке и выключении
|
|
| 2. |
Whether or not to show confirmation dialogs for logout, restart and shutdown actions.
|
|
| 2011-11-24 |
Показывать ли диалог подтверждения при завершении сеанса, перезагрузке и выключении.
|
|
| 4. |
Makes it so that the logout button doesn’t show in the session menu.
|
|
| 2011-11-24 |
Cкрыть в меню кнопку завершения сеанса.
|
|
| 6. |
Makes it so that the restart button doesn’t show in the session menu.
|
|
| 2011-11-24 |
Скрыть в меню кнопку перезагрузки.
|
|
| 8. |
Makes it so that the shutdown button doesn’t show in the session menu.
|
|
| 2011-11-24 |
Скрыть в меню кнопку выключения.
|
|
| 9. |
Classic Guest Session
|
|
| 2011-11-25 |
«Классический» гостевой сеанс
|
|
| 10. |
Start a guest session using the classic desktop
|
|
| 2011-11-25 |
Запустить гостевой сеанс с классическим рабочим столом
|
|
| 14. |
Log Out…
|
|
| 2011-11-24 |
Завершение сеанса...
|
|
| 29. |
Restart Instead
|
|
| 2011-11-25 |
Требуется перезагрузка
|
|
| 30. |
Restart Instead…
|
|
| 2011-11-25 |
Требуется перезагрузка…
|
|
| 31. |
Some software updates won’t apply until the computer next restarts.
|
|
| 2011-11-24 |
Некоторые обновления программного обеспечения не будут применены до следующей перезагрузки компьютера.
|
|
| 40. |
Software Up to Date
|
|
| 2011-11-24 |
Нет доступных обновлений
|
|
| 42. |
System Settings…
|
|
| 2011-11-24 |
Параметры системы
|
|
| 44. |
Startup Applications…
|
|
| 2011-11-25 |
Запуск приложений...
|
|
