Translations by chinara
chinara has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action
|
|
| 2011-06-10 |
Чыгуу, кайра баштоо жана жабуу аракеттерин ырастоо үчүн диалогду басыңыз
|
|
| 2. |
Whether or not to show confirmation dialogs for logout, restart and shutdown actions.
|
|
| 2011-06-10 |
Чыгуу, кайра баштоо жана жабуу аракеттерин ырастоочү диалогдорду көрсөтүү керекпи же көрсөтпөө керекпи.
|
|
| 3. |
Remove the Log Out item from the session menu
|
|
| 2011-06-10 |
Чыгуу объектисин сессия менюсунан алып салуу
|
|
| 5. |
Remove the Restart item from the session menu
|
|
| 2011-06-10 |
Кайра баштоо объектисин сессия менюсунан алып салуу
|
|
| 7. |
Remove the shutdown item from the session menu
|
|
| 2011-06-10 |
Жабуу объектисин сессия менюсунан алып салуу
|
|
| 11. |
Log Out
|
|
| 2011-06-10 |
Чыгуу
|
|
| 14. |
Log Out…
|
|
| 2011-06-10 |
Чыгуу...
|
|
| 15. |
Restart…
|
|
| 2011-06-10 |
Чыгуу...
|
|
| 16. |
Shut Down…
|
|
| 2011-06-10 |
Жабуу...
|
|
| 17. |
Log Out
|
|
| 2011-06-10 |
Чыгуу
|
|
| 20. |
Are you sure you want to close all programs and log out of the computer?
|
|
| 2011-06-10 |
Бардык программаларды жаап, компьютерди өчүрүүнү каалайсызбы?
|
|
| 21. |
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
|
|
| 2011-06-10 |
Бардык программаларды жаап, компьютерди кайра жандырууну каалайсызбы?
|
|
| 22. |
Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
|
|
| 2011-06-10 |
Бардык программаларды жаап, компьютерди өчүрүүнү каалайсызбы?
|
|
| 23. |
Log Out
|
|
| 2011-06-10 |
Чыгуу
|
|
| 24. |
Restart
|
|
| 2011-06-10 |
Кайра баштоо
|
|
| 25. |
Shut Down
|
|
| 2011-06-10 |
Жабуу
|
|
| 26. |
Log Out
|
|
| 2011-06-10 |
Чыгуу
|
|
| 29. |
Restart Instead
|
|
| 2011-06-10 |
Анын ордуна кайра баштоо
|
|
| 32. |
Cancel
|
|
| 2011-06-10 |
Жокко чыгаруу
|
|
| 36. |
1
|
|
| 2011-06-10 |
0 XSLT стилдер таблицасын түшүнүүдөгү ката 1
|
|
| 49. |
Lock Screen
|
|
| 2011-06-10 |
Экранды кулпулоо
|
|
| 50. |
Suspend
|
|
| 2011-06-10 |
Күмөн саноо
|
|
| 51. |
Hibernate
|
|
| 2011-06-10 |
Кыймылсыз абалда болуу
|
|
| 52. |
Guest Session
|
|
| 2011-06-10 |
Сессиянын коногу
|
|
