Translations by Matteo Cossar
Matteo Cossar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action
|
|
| 2011-02-08 |
No sta a domandâ conferme par Logout, tornâ a impiâ e distudâ.
|
|
| 2. |
Whether or not to show confirmation dialogs for logout, restart and shutdown actions.
|
|
| 2011-02-08 |
Mostre o no la domande di conferme par Logout, tornâ a impiâ e distudâ.
|
|
| 3. |
Remove the Log Out item from the session menu
|
|
| 2011-02-08 |
Gjave 'Siere session' dal menù di session.
|
|
| 5. |
Remove the Restart item from the session menu
|
|
| 2011-02-08 |
Gjave 'Torne a impiâ' dal menù di session.
|
|
| 7. |
Remove the shutdown item from the session menu
|
|
| 2011-02-08 |
Gjave 'Distude' dal menù di session.
|
|
| 11. |
Log Out
|
|
| 2011-02-08 |
Siere session
|
|
| 12. |
Restart
|
|
| 2011-02-08 |
Torne a impiâ
|
|
| 13. |
Shut Down
|
|
| 2011-02-08 |
Distude...
|
|
| 14. |
Log Out…
|
|
| 2011-02-08 |
Siere Session...
|
|
| 15. |
Restart…
|
|
| 2011-02-08 |
Torne a impiâ...
|
|
| 16. |
Shut Down…
|
|
| 2011-02-08 |
Distude...
|
|
| 17. |
Log Out
|
|
| 2011-02-08 |
Siere session
|
|
| 18. |
Restart
|
|
| 2011-02-08 |
Torne a impiâ
|
|
| 19. |
Shut Down
|
|
| 2011-02-08 |
Distude
|
|
| 20. |
Are you sure you want to close all programs and log out of the computer?
|
|
| 2011-02-08 |
Sestu sigûr di sierâ ducj i programs e sierâ la session?
|
|
| 21. |
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
|
|
| 2011-02-08 |
Sestu sigûr di sierâ ducj i programs e tornâ a impiâ l'ordenadôr?
|
|
| 22. |
Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
|
|
| 2011-02-08 |
Sestu sigûr di sierâ ducj i programs e distudâ l'ordenadôr?
|
|
| 23. |
Log Out
|
|
| 2011-02-08 |
Siere session
|
|
| 24. |
Restart
|
|
| 2011-02-08 |
Torne a impiâ
|
|
| 25. |
Shut Down
|
|
| 2011-02-08 |
Distude
|
|
| 26. |
Log Out
|
|
| 2011-02-08 |
Siere session
|
|
| 29. |
Restart Instead
|
|
| 2011-02-08 |
Torne a impiâ, invessit
|
|
| 32. |
Cancel
|
|
| 2011-02-08 |
Scancele
|
|
| 36. |
1
|
|
| 2011-02-08 |
Cambie utent...
|
|
| 49. |
Lock Screen
|
|
| 2011-02-08 |
Bloche schermi
|
|
| 50. |
Suspend
|
|
| 2011-02-08 |
Sospent
|
|
| 51. |
Hibernate
|
|
| 2011-02-08 |
Iberne
|
|
| 52. |
Guest Session
|
|
| 2011-02-08 |
Session par un ospit
|
|
