Browsing Divehi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Divehi guidelines.
2130 of 57 results
21.
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
ހުރިހާ ޕުރޮގުރާމެއް ނިއްވާލާފަ ކޮމްޕިއުޓާރ ރީސްޓާޓް ކޮއްލަނީތޯ ؟
Translated and reviewed by sinHoot on 2011-04-20
Located in ../src/backend-dbus/actions.c:820
22.
Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
ހުރިހާ ޕުރޮގުރާމެއް ނިއްވާލާފައި ކޮމްޕިއުޓާރ ނިއްވާލަނީތޯ ؟
Translated and reviewed by sinHoot on 2011-04-20
Located in ../src/backend-dbus/actions.c:850
23.
Log Out
Context:
button
LOGOUT_DIALOG_LOGOUT,
ލޮގްއައުޓް
Translated and reviewed by sinHoot on 2011-04-20
Located in ../src/dialog.c:47
24.
Restart
Context:
button
LOGOUT_DIALOG_RESTART,
ރީސްޓާޓް
Translated and reviewed by sinHoot on 2011-04-20
Located in ../src/dialog.c:48
25.
Shut Down
Context:
button
LOGOUT_DIALOG_SHUTDOWN,
ޝަޓްޑައުން
Translated and reviewed by sinHoot on 2011-04-20
Located in ../src/dialog.c:49
26.
Log Out
Context:
button auth
LOGOUT_DIALOG_LOGOUT,
ލޮގްއައުޓް
Translated and reviewed by sinHoot on 2011-04-20
Located in ../src/dialog.c:55
27.
Restart…
Context:
button auth
LOGOUT_DIALOG_RESTART,
(no translation yet)
Located in ../src/dialog.c:56
28.
Shut Down…
Context:
button auth
LOGOUT_DIALOG_SHUTDOWN,
(no translation yet)
Located in ../src/dialog.c:57
29.
Restart Instead
TRANSLATORS: This button appears on the logout dialog when
there are updates that require restart.  It will do a restart
in place of a log out.
(no translation yet)
Located in ../src/dialog.c:63
30.
Restart Instead…
(no translation yet)
Located in ../src/dialog.c:64
2130 of 57 results

This translation is managed by Ubuntu Dhivehi Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: sinHoot, thoha.