Translations by Yurek Hinz
Yurek Hinz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Online Accounts…
|
|
| 2011-11-01 |
Kònta online...
|
|
| ~ |
Updates Installing…
|
|
| 2011-11-01 |
Jinstalowanié aktualizacji...
|
|
| 4. |
Makes it so that the logout button doesn’t show in the session menu.
|
|
| 2011-11-01 |
Zrobi że fùnkcjô wëlogòwaniô sã nie wëskrzëni w menu sesji.
|
|
| 6. |
Makes it so that the restart button doesn’t show in the session menu.
|
|
| 2011-11-01 |
Zrobi że fùnkcjô zreszeniô kòmpùtra znowa sã nie wëskrzëni w menu sesji.
|
|
| 8. |
Makes it so that the shutdown button doesn’t show in the session menu.
|
|
| 2011-11-01 |
Zrobi że fùnkcjô wëłączaniô kòmpùtra sã nie wëskrzëni w menu sesji.
|
|
| 9. |
Classic Guest Session
|
|
| 2011-11-01 |
Klasycznô gòscynnô sesjô
|
|
| 10. |
Start a guest session using the classic desktop
|
|
| 2011-11-01 |
Zrëszi gòscynnô sesjô z klasycznym pùltã
|
|
| 27. |
Restart…
|
|
| 2011-11-01 |
Zrëszë znowa...
|
|
| 28. |
Shut Down…
|
|
| 2011-11-01 |
Wëłączë...
|
|
| 30. |
Restart Instead…
|
|
| 2011-11-01 |
Tedë zreszë znowa...
|
|
| 31. |
Some software updates won’t apply until the computer next restarts.
|
|
| 2011-11-01 |
Niechtërné programë sã zaktualnionią pò zreszenim kòmpùtra znowa.
|
|
| 37. |
Switch User Account…
|
|
| 2011-11-01 |
Przëłączë kònto brëkòwnika...
|
|
| 38. |
Switch From %s…
|
|
| 2011-11-01 |
Przełączë z %s…
|
|
| 39. |
Updates Available…
|
|
| 2011-11-01 |
Przistãpné zaktualnienia...
|
|
| 40. |
Software Up to Date
|
|
| 2011-11-01 |
Òprogramòwanié je aktualné
|
|
| 41. |
Restart to Complete Updates…
|
|
| 2011-11-01 |
Zreszë znowa abë dokùńczëc zaktualnienia...
|
|
| 42. |
System Settings…
|
|
| 2011-11-01 |
Ùstôwë systemù...
|
|
| 43. |
Displays…
|
|
| 2011-11-01 |
Ekranë...
|
|
| 44. |
Startup Applications…
|
|
| 2011-11-01 |
Sztartowé programë...
|
|
| 45. |
Attached Devices
|
|
| 2011-11-01 |
Sparłãczoné ùrządzenia
|
|
| 46. |
Printers
|
|
| 2011-11-01 |
Drëkerë
|
|
| 47. |
Scanners
|
|
| 2011-11-01 |
Skanerë
|
|
| 48. |
Webcam
|
|
| 2011-11-01 |
Sécowô kamera
|
|
| 53. |
Guest
|
|
| 2011-11-01 |
Gòsc
|
|
| 54. |
User Accounts…
|
|
| 2011-11-01 |
Kònta brëkòwników...
|
|
| 55. |
%s Webcam
|
|
| 2011-11-01 |
Sécowô kamera %s
|
|
| 56. |
Scanner
|
|
| 2011-11-01 |
Skaner
|
|
| 57. |
%s Scanner
|
|
| 2011-11-01 |
Skaner %s
|
|
