Translations by Nicat Məmmədov
Nicat Məmmədov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Online Accounts…
|
|
| 2014-09-06 |
Onlayn Hesablar...
|
|
| ~ |
Updates Installing…
|
|
| 2014-09-06 |
Yenilənmələr Quraşdırılır...
|
|
| 1. |
Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action
|
|
| 2014-09-06 |
Seansı bitirmə, yenidən başlatma və sistemi söndürmə dialoqunu gizlət
|
|
| 2. |
Whether or not to show confirmation dialogs for logout, restart and shutdown actions.
|
|
| 2014-09-06 |
Seansı bitirmə, yenidən başlatma və sistemi söndürmə zamanı təsdiq dialoqlarının göstərilib-göstərilməməsi
|
|
| 2014-07-13 |
Seansı bitirmə, yenidən başlatma və sistemi söndürmə zamanı təsdiq dialoqlarının göstərilib, göstərilməməsi
|
|
| 3. |
Remove the Log Out item from the session menu
|
|
| 2014-09-06 |
Menyuda Hesabdan Çıxış düyməsini sil
|
|
| 2014-09-06 |
Menyuda Seansdan Çıxış düyməsini sil
|
|
| 4. |
Makes it so that the logout button doesn’t show in the session menu.
|
|
| 2014-09-06 |
Hesabdan çıxış düyməsini seans menyusunda görünməz edər.
|
|
| 5. |
Remove the Restart item from the session menu
|
|
| 2014-09-06 |
Seans menyusundan Yenidən Başlat düyməsini sil
|
|
| 6. |
Makes it so that the restart button doesn’t show in the session menu.
|
|
| 2014-09-06 |
Yenidən başlat düyməsini seans menyusunda görünməz edər.
|
|
| 7. |
Remove the shutdown item from the session menu
|
|
| 2014-09-06 |
Seans menyusundan sistemi söndür düyməsini sil
|
|
| 2014-07-13 |
Seans menyusundan sistemi söndürmək düyməsini sil
|
|
| 8. |
Makes it so that the shutdown button doesn’t show in the session menu.
|
|
| 2014-09-06 |
Sistemi Söndür düyməsini seans menyusunda görünməz edər.
|
|
| 9. |
Classic Guest Session
|
|
| 2014-09-06 |
Klassik Qonaq Seansı
|
|
| 2014-09-06 |
Kıassik Qonaq Seansı
|
|
| 10. |
Start a guest session using the classic desktop
|
|
| 2014-09-06 |
Klassik iş masasından istifadə edərək qonaq seansını başlat
|
|
| 11. |
Log Out
|
|
| 2014-09-06 |
Hesabdan Çıx
|
|
| 2014-09-06 |
Hesabdan çıx
|
|
| 12. |
Restart
|
|
| 2014-09-06 |
Yenidən Başlat
|
|
| 14. |
Log Out…
|
|
| 2014-09-06 |
Hesabdan Çıx...
|
|
| 2014-08-16 |
Hesabdan çıx...
|
|
| 15. |
Restart…
|
|
| 2014-09-06 |
Yenidən Başlat...
|
|
| 18. |
Restart
|
|
| 2014-09-06 |
Yenidən Başlat
|
|
| 20. |
Are you sure you want to close all programs and log out of the computer?
|
|
| 2014-09-06 |
Bütün proqramları bağlayıb, hesabdan çıxmaq istədiyinizə əminsiniz?
|
|
| 21. |
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
|
|
| 2014-09-06 |
Bütün proqramları bağlayıb, kompüteri yenidən başlatmaq istədiyinizdən əminsiniz?
|
|
| 2014-09-06 |
Bütün proqramları bağlayıb, komüteri yenidən başlatmaq istədiyinizə əminsiniz?
|
|
| 2014-07-13 |
Bütün proqramları bağlayıb, kompyuteri yenidən başlatmağa əminsiniz?
|
|
| 22. |
Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
|
|
| 2014-09-06 |
Bütün proqramları bağlayıb, sistemi söndürmək istədiyinizə əminsiniz?
|
|
| 23. |
Log Out
|
|
| 2014-09-06 |
Hesabdan Çıx
|
|
| 24. |
Restart
|
|
| 2014-09-06 |
Yenidən Başlat
|
|
| 26. |
Log Out
|
|
| 2014-09-06 |
Hesabdan Çıx
|
|
| 27. |
Restart…
|
|
| 2014-09-06 |
Yenidən Başlat...
|
|
| 28. |
Shut Down…
|
|
| 2014-09-06 |
Sistemi Söndür...
|
|
| 29. |
Restart Instead
|
|
| 2014-09-06 |
Əvəzinə Yenidən Başlat
|
|
| 30. |
Restart Instead…
|
|
| 2014-09-06 |
Əvəzinə Yenidən Başlat...
|
|
| 31. |
Some software updates won’t apply until the computer next restarts.
|
|
| 2014-09-06 |
Bəzi proqram yenilənmələri kompüteri yenidən başladana qədər tətbiq olunmayacaq.
|
|
| 32. |
Cancel
|
|
| 2014-09-06 |
İmtina
|
|
| 36. |
1
|
|
| 2014-09-06 |
1
|
|
| 37. |
Switch User Account…
|
|
| 2014-09-06 |
İstifadəçi Hesabını Dəyiş...
|
|
| 38. |
Switch From %s…
|
|
| 2014-09-06 |
Keçid Olunan: %s…
|
|
| 39. |
Updates Available…
|
|
| 2014-09-06 |
Yenilənmələr Mövcuddur...
|
|
| 40. |
Software Up to Date
|
|
| 2014-09-06 |
Proqram Yenilənib
|
|
| 41. |
Restart to Complete Updates…
|
|
| 2014-09-06 |
Yenilənmələri tamamlamaq üçün kompüteri yenidən başladın...
|
|
| 42. |
System Settings…
|
|
| 2014-09-06 |
Sistem Tənzimləmələri...
|
|
| 2014-07-13 |
Sistem Parametrləri...
|
|
| 43. |
Displays…
|
|
| 2014-09-06 |
Ekranlar...
|
|
| 44. |
Startup Applications…
|
|
| 2014-09-06 |
Başlanğıc Tətbiqetmələri...
|
|
| 45. |
Attached Devices
|
|
| 2014-09-06 |
Əlavə Olunan Qurğular
|
|
| 46. |
Printers
|
|
| 2014-09-06 |
Printerlər
|
|
| 47. |
Scanners
|
|
| 2014-09-06 |
Skanerlər
|
|
