Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Print Indicator trunk series template indicator-printers.

110 of 13 results
1.
Printers
Clò-bhualadairean
Translated and reviewed by alasdair caimbeul on 2012-03-07
Located in ../src/indicator-printers.c:298
2.
Paused
'Na stad
Translated and reviewed by Akerbeltz on 2013-07-05
Located in ../src/indicator-printers-menu.c:200
3.
You have %d job queued to print on this printer.
You have %d jobs queued to print on this printer.
Tha %d obair clò-bhualaidh agad sa chiutha aig a' chlò-bhualadair seo.
Translated and reviewed by Akerbeltz on 2013-07-05
Tha %d obair clò-bhualaidh agad sa chiutha aig a' chlò-bhualadair seo.
Translated and reviewed by Akerbeltz on 2013-07-05
Tha %d obraichean clò-bhualaidh agad sa chiutha aig a' chlò-bhualadair seo.
Translated and reviewed by Akerbeltz on 2013-07-05
Tha %d obair clò-bhualaidh agad sa chiutha aig a' chlò-bhualadair seo.
Translated and reviewed by Akerbeltz on 2013-07-05
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:128
4.
Printing Problem
Duilgheadas leis a' chlò-bhualadh
Translated and reviewed by Akerbeltz on 2013-07-05
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:133
5.
_Settings…
_Roghainnean…
Translated and reviewed by Akerbeltz on 2013-07-05
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:149
6.
The printer “%s” is low on paper.
Tha am pàipear a' fàs gann air a' chlò-bhualadair "%s".
Translated and reviewed by Akerbeltz on 2013-07-05
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:315
7.
The printer “%s” is out of paper.
Chan eil pàipear air fhàgail sa chlò-bhualadair "%s".
Translated and reviewed by Akerbeltz on 2013-07-05
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:316
8.
The printer “%s” is low on toner.
Tha an tònair a' fàs gann air a' chlò-bhualadair "%s".
Translated and reviewed by Akerbeltz on 2013-07-05
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:317
9.
The printer “%s” is out of toner.
Chan eil tònair air fhàgail sa chlò-bhualadair "%s".
Translated and reviewed by Akerbeltz on 2013-07-05
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:318
10.
A cover is open on the printer “%s”.
Tha mullach fosgailte aig a' chlò-bhualadair "%s".
Translated and reviewed by Akerbeltz on 2013-07-05
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:319
110 of 13 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, alasdair caimbeul.