Translations by abuyop
abuyop has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Whether show the time in the menu bar.
|
|
| 2011-08-24 |
Sama ada hendak papar masa didalam palang menu.
|
|
| 1. |
Show time in Menu Bar
|
|
| 2011-08-24 |
Papar masa didalam Palang Menu
|
|
| 2. |
Whether or not to show the time in the menu bar.
|
|
| 2012-02-15 |
Sama ada ia atau tidak hendak paparkan masa dalam palang menu.
|
|
| 3. |
When to show the battery status in the menu bar.
|
|
| 2012-02-15 |
Sama ada ia atau tidak hendak paparkan status bateri dalam palang menu.
|
|
| 4. |
Options for when to show battery status. Valid options are "present", "charge", and "never".
|
|
| 2012-02-15 |
Pilihan bila hendak paparkan status bateri. Pilihan sah adalah "hadir", "dicas", dan "tidak".
|
|
| 5. |
Unknown time
|
|
| 2011-08-21 |
Masa tidak diketahui
|
|
| 6. |
%i minute
%i minutes
|
|
| 2012-03-22 |
%i minit
%i minit
|
|
| 7. |
%i hour
%i hours
|
|
| 2012-03-22 |
%i jam
%i jam
|
|
| 8. |
%i %s %i %s
|
|
| 2011-08-21 |
%i %s %i %s
|
|
| 9. |
hour
hours
|
|
| 2012-03-22 |
jam
jam
|
|
| 10. |
minute
minutes
|
|
| 2012-03-22 |
minit
minit
|
|
| 11. |
AC adapter
|
|
| 2011-08-21 |
Penyesuai AC
|
|
| 12. |
Battery
|
|
| 2011-08-21 |
Bateri
|
|
| 13. |
UPS
|
|
| 2011-08-21 |
UPS
|
|
| 14. |
Monitor
|
|
| 2011-08-21 |
Pemantau
|
|
| 15. |
Mouse
|
|
| 2011-08-21 |
Tetikus
|
|
| 16. |
Keyboard
|
|
| 2011-08-21 |
Papan Kekunci
|
|
| 17. |
PDA
|
|
| 2011-08-21 |
PDA
|
|
| 18. |
Cell phone
|
|
| 2011-08-21 |
Telefon bimbit
|
|
| 19. |
Media player
|
|
| 2011-08-21 |
Pemain media
|
|
| 20. |
Tablet
|
|
| 2011-08-21 |
Tablet
|
|
| 21. |
Computer
|
|
| 2011-08-21 |
Komputer
|
|
| 22. |
%s (%s to charge (%.0lf%%))
|
|
| 2011-08-21 |
%s (%s untuk dicas (%.0lf%%))
|
|
| 23. |
%s (%s to charge)
|
|
| 2011-08-21 |
%s (%s untuk dicas)
|
|
| 24. |
%s
|
|
| 2011-08-21 |
%s
|
|
| 25. |
%s (%s left (%.0lf%%))
|
|
| 2011-08-21 |
%s (%s berbaki (%.0lf%%))
|
|
| 26. |
%s (%s left)
|
|
| 2011-08-21 |
%s (%s berbaki)
|
|
| 27. |
%s (charged)
|
|
| 2011-08-21 |
%s (dicas)
|
|
| 28. |
%s (%.0lf%%)
|
|
| 2011-08-21 |
%s (%.0lf%%)
|
|
| 29. |
(%.0lf%%)
|
|
| 2011-08-21 |
(%.0lf%%)
|
|
| 30. |
%s (not present)
|
|
| 2011-08-21 |
%s (tidak hadir)
|
|
| 31. |
(not present)
|
|
| 2011-08-21 |
(tidak hadir)
|
|
| 32. |
Show Time in Menu Bar
|
|
| 2011-08-21 |
Papar Masa dalam Palang Menu
|
|
| 33. |
Power Settings...
|
|
| 2011-08-24 |
Tetapan Kuasa...
|
|
