Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 33 results
1.
Show time in Menu Bar
মেনুবারে সময় প্রদর্শন
Translated by Robin Mehdee on 2012-03-23
Located in ../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:1
2.
Whether or not to show the time in the menu bar.
মেনুবারে সময় প্রদর্শিত হবে কিনা।
Translated by Robin Mehdee on 2012-03-23
Reviewed by Mahay Alam Khan on 2012-03-28
Located in ../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:2
3.
When to show the battery status in the menu bar.
কখন মেনু বারে ব্যাটারির অবস্থা দেখাবে
Translated by Jamal Uddin on 2012-03-14
Reviewed by Mahay Alam Khan on 2012-03-23
Located in ../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:5
4.
Options for when to show battery status. Valid options are "present", "charge", and "never".
কখন ব্যাটারীর অবস্থা প্রদর্শিত হবে তার অপশন। বৈধ অপশন সমূহ হল: "বর্তমান", "চার্য", এবং "কখনো নয়"।
Translated by Robin Mehdee on 2012-03-23
Reviewed by Mahay Alam Khan on 2012-03-23
Located in ../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:6
5.
Unknown time
অজানা সময়
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan on 2012-03-23
Located in ../src/device.c:459 ../src/device.c:460
6.
%i minute
%i minutes
%i মিনিট
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan on 2012-03-23
%i মিনিট
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan on 2012-03-23
Located in ../src/device.c:468
7.
%i hour
%i hours
%i ঘন্টা
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan on 2012-03-23
%i ঘন্টা
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan on 2012-03-23
Located in ../src/device.c:482
8.
%i %s %i %s
TRANSLATOR: "%i %s %i %s" are "%i hours %i minutes"
* Swap order with "%2$s %2$i %1$s %1$i if needed
%1$i %2$s %3$i %4$s
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan on 2012-03-23
Located in ../src/device.c:490
9.
hour
hours
ঘন্টা
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan on 2012-03-23
ঘন্টা
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan on 2012-03-23
Located in ../src/device.c:640 ../src/device.c:658
10.
minute
minutes
মিনিট
Translated and reviewed by Jamal Uddin on 2012-03-28
মিনিট
Translated and reviewed by Jamal Uddin on 2012-03-28
Located in ../src/device.c:641 ../src/device.c:648 ../src/device.c:659 ../src/device.c:666
110 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amit pal, Jamal Uddin, Mahay Alam Khan, Robin Mehdee.