|
|
1.
|
|
|
Error getting time
|
|
|
|
|
Ett fel uppstod då tiden hämtades
|
|
Translated by
Joachim Johansson
|
|
Reviewed by
Peter Ahlgren
|
| In upstream: |
|
Ett fel uppstod då tid hämtades
|
|
|
Suggested by
Ted Gould
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-service.c:346
|
|
|
2.
|
|
|
%A, %e %B %Y
|
|
|
Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale!
Format string for the day on the first menuitem in the datetime indicator.
This format string gives the full weekday, date, month, and year.
en_US example: "%A, %B %e %Y" --> Saturday, October 31 2020"
en_GB example: "%A, %e %B %Y" --> Saturday, 31 October 2020"
|
|
|
|
|
%A, %e %B %Y
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:329
|
|
|
3.
|
|
|
Add Event…
|
|
|
add the 'Add Event…' menuitem
|
|
|
|
|
Lägg till händelse...
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:429
|
|
|
4.
|
|
|
%A
|
|
|
This is a strftime(3) format string indicating the unabbreviated weekday.
|
|
|
|
|
%A
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/utils.c:283
|
|
|
5.
|
|
|
No date yet…
|
|
|
|
|
Inget datum än...
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-service.c:1012
|
|
|
6.
|
|
|
Time & Date Settings…
|
|
|
|
|
Inställningar för tid och datum...
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:491
|
|
|
7.
|
|
|
Unable to get a GeoClue client! Geolocation based timezone support will not be available.
|
|
|
|
|
Kunde inte hitta en GeoClue-klient! Tidszonen kommer inte att baseras på din geografiska plats.
|
|
Translated and reviewed by
Joachim Johansson
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-service.c:1323
|
|
|
8.
|
|
|
You need to choose a location to change the time zone.
|
|
|
|
|
För att ändra tidszon måste du välja en plats.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs.c:633
|
|
|
9.
|
|
|
Unlock to change these settings
|
|
|
|
|
Lås upp för att ändra dessa inställningar
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs.c:665
|
|
|
10.
|
|
|
Lock to prevent further changes
|
|
|
|
|
Lås för att förhindra ytterligare ändringar
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs.c:666
|
