Translations by Ante Karamatić
Ante Karamatić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
You need to choose a location to change the time zone.
|
|
| 2011-04-25 |
Morate odabrati položaj kako biste promijenili vremensku zonu
|
|
| 2011-04-25 |
Morate odabrati lokaciju kako biste promijenili vremensku zonu
|
|
| 9. |
Unlock to change these settings
|
|
| 2011-04-25 |
Otključaj za promjenu ovih postavki
|
|
| 10. |
Lock to prevent further changes
|
|
| 2011-04-25 |
Zaključaj za spriječavanje daljnjih promijena
|
|
| 11. |
You need to complete this location for it to appear in the menu.
|
|
| 2011-04-25 |
Morate završiti s ovim položajem kako bi se pojavio u izborniku.
|
|
| 12. |
Location
|
|
| 2011-04-25 |
Položaj
|
|
| 2011-04-25 |
Lokacija
|
|
| 13. |
Time
|
|
| 2011-04-25 |
Vrijeme
|
|
| 19. |
%s %s
|
|
| 2011-04-25 |
%s %s
|
|
| 20. |
%l:%M %p
|
|
| 2011-04-25 |
%l:%M %p
|
|
| 21. |
%H:%M
|
|
| 2011-04-25 |
%H:%M
|
|
| 27. |
_Location:
|
|
| 2011-04-25 |
_Položaj
|
|
| 28. |
_Manually
|
|
| 2011-04-25 |
_Ručno
|
|
| 29. |
_Automatically from the Internet
|
|
| 2011-04-25 |
_Automatski s Interneta
|
|
| 31. |
_Date:
|
|
| 2011-04-25 |
_Datum:
|
|
| 32. |
Tim_e:
|
|
| 2011-04-25 |
Vrij_eme:
|
|
| 34. |
_Show a clock in the menu bar
|
|
| 2011-04-25 |
Prikaži _sat u traci izbornika
|
|
| 35. |
In the clock, show:
|
|
| 2011-04-25 |
U satu, prikaži:
|
|
| 36. |
_Weekday
|
|
| 2011-04-25 |
_Dan u tjednu
|
|
| 37. |
_Date and month
|
|
| 2011-04-25 |
_Dan i mjesec
|
|
| 38. |
_12-hour time
|
|
| 2011-04-25 |
_12 satno vrijeme
|
|
| 39. |
_24-hour time
|
|
| 2011-04-25 |
_24 satno vrijeme
|
|
| 40. |
Seco_nds
|
|
| 2011-04-25 |
Seku_nde
|
|
| 42. |
_Monthly calendar
|
|
| 2011-04-25 |
_Mjesečni kalendar
|
|
| 44. |
Coming _events from Evolution Calendar
|
|
| 2011-04-25 |
_Događaji iz Evolution kalendara
|
|
| 45. |
Time in _other locations
|
|
| 2011-04-25 |
Vrijeme na _ostalim položajima
|
|
| 46. |
Choose _Locations…
|
|
| 2011-04-25 |
Odaberi _položaje...
|
|
| 47. |
_Clock
|
|
| 2011-04-25 |
_Sat
|
|
| 48. |
Time & Date
|
|
| 2011-04-25 |
Vrijeme i datum
|
|
| 49. |
Change your clock and date settings
|
|
| 2011-04-25 |
Promijenite postavke sata i datuma
|
|
