Translations by Arne Goetje
Arne Goetje has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 47 of 47 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Input Method Framework
|
|
| 2010-08-15 |
ഇന്‍പുട്ട് മെഥേഡ് ആകൃതി
|
|
| 3. |
Start IBus Input Method Framework
|
|
| 2010-08-15 |
IBus ഇന്‍പുട്ട് മെഥേഡ് ആകൃതി ആരംഭിയ്ക്കുക
|
|
| 4. |
Copyright (c) 2007-2010 Peng Huang
Copyright (c) 2007-2010 Red Hat, Inc.
|
|
| 2010-08-15 |
Copyright (c) 2007-2010 Peng Huang
Copyright (c) 2007-2010 Red Hat, Inc.
|
|
| 6. |
Previous page
|
|
| 2010-08-15 |
മുമ്പുള്ള താള്‍:
|
|
| 7. |
Next page
|
|
| 2010-08-15 |
അടുത്ത താള്‍
|
|
| 8. |
Some input methods have been installed, removed or updated. Please restart ibus input platform.
|
|
| 2010-08-15 |
ചില ഇന്‍പുട്ട് മെഥേഡുകള്‍ക്കു് ചില മാറ്റങ്ങള്‍ വരുത്തിയിട്ടുണ്ടു്. ദയവായി ibus ഇന്‍പുട്ട് പ്ലാറ്റ്ഫോം വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക.
|
|
| 9. |
Restart Now
|
|
| 2010-08-15 |
വീണ്ടും ഉടന്‍ ആരംഭിക്കുക
|
|
| 10. |
Later
|
|
| 2010-08-15 |
പിന്നീടു്
|
|
| 19. |
About the input method
|
|
| 2010-08-15 |
ഇന്‍പുട്ട് മെഥേഡ് സംബന്ധിച്ചു്
|
|
| 46. |
Preload engines
|
|
| 2010-08-15 |
സംവിധാനങ്ങള്‍ ലഭ്യമാക്കുക
|
|
| 47. |
Preload engines during ibus starts up
|
|
| 2010-08-15 |
ibus ആരംഭിക്കുമ്പോള്‍ സംവിധാനങ്ങള്‍ ലഭ്യമാക്കുക
|
|
| 50. |
Trigger shortcut keys
|
|
| 2010-08-15 |
എളുപ്പവഴികള്‍ ട്രിഗര്‍ ചെയ്യുക
|
|
| 51. |
The shortcut keys for turning input method on or off
|
|
| 2010-08-15 |
ഇന്‍പുട്ട് മെഥേഡ് ഓണ്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ഓഫ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള എളുപ്പവളികള്‍ സജ്ജമാക്കുക
|
|
| 56. |
Next engine shortcut keys
|
|
| 2010-08-15 |
അടുത്ത സംവിധാനത്തിനുള്ള എളുപ്പവഴികള്‍
|
|
| 57. |
The shortcut keys for switching to the next input method in the list
|
|
| 2010-08-15 |
പട്ടികയിലുള്ള അടുത്ത ഇന്‍പുട്ട് മെഥേഡ് സംവിധാനത്തിലേക്ക് മാറ്റുന്നതിനുള്ള എളുപ്പവഴി
|
|
| 58. |
Prev engine shortcut keys
|
|
| 2010-08-15 |
തൊട്ടു് മുമ്പുള്ള സംവിധാനത്തിനുള്ള എളുപ്പവഴികള്‍
|
|
| 59. |
The shortcut keys for switching to the previous input method
|
|
| 2010-08-15 |
മുമ്പുള്ള ഇന്‍പുട്ട് മെഥേഡ് സംവിധാനത്തിലേക്ക് മാറുന്നതിനുള്ള എളുപ്പവഴി
|
|
| 60. |
Auto hide
|
|
| 2010-08-15 |
സ്വയം അദൃശ്യമാക്കുക
|
|
| 61. |
The behavior of language panel. 0 = Embedded in menu, 1 = Auto hide, 2 = Always show
|
|
| 2010-08-15 |
ഭാഷയുടെ പാനലിന്റെ രീതി. 0 = മെനുവില്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തുക, 1 = സ്വയം അദൃശ്യമാകുക, 2 = എപ്പോഴും കാണിക്കുക
|
|
| 62. |
Language panel position
|
|
| 2010-08-15 |
ഭാഷയുടെ പാനല്‍ സ്ഥാനം
|
|
| 63. |
The position of the language panel. 0 = Top left corner, 1 = Top right corner, 2 = Bottom left corner, 3 = Bottom right corner, 4 = Custom
|
|
| 2010-08-15 |
ഭാഷയുടെ പാനലിന്റെ സ്ഥാനം. 0 = മുകളില്‍ ഇടതു് കോണ്‍, 1 = മുകളില്‍ വലതു് കോണ്‍, 2 = താഴെ ഇടതു് കോണ്‍, 3 = താഴെ വലതു് കോണ്‍, 4 = യഥേഷ്ടം
|
|
| 64. |
Orientation of lookup table
|
|
| 2010-08-15 |
ലുക്കപ്പ് പട്ടികയുടെ ക്രമീകരണം
|
|
| 65. |
Orientation of lookup table. 0 = Horizontal, 1 = Vertical
|
|
| 2010-08-15 |
ലുക്കപ്പ് പട്ടികയുടെ ക്രമീകരണം. 0 = നേരെയുള്ള, 1 = കുറുകയുള്ള
|
|
| 66. |
Show icon on system tray
|
|
| 2010-08-15 |
സിസ്റ്റം ട്രേയില്‍ ചിഹ്നം കാണിക്കുക
|
|
| 67. |
Show input method name
|
|
| 2010-08-15 |
ഇന്‍പുട്ട് മെഥേഡിന്റെ പേരു് കാണിക്കുക
|
|
| 73. |
Custom font
|
|
| 2010-08-15 |
അക്ഷരസഞ്ചയം യഥേഷ്ടമാക്കുക:
|
|
| 75. |
Embed Preedit Text
|
|
| 2010-08-15 |
പ്രീഎഡിറ്റ് ടെക്സ്റ്റ് ചേര്‍ക്കുക
|
|
| 76. |
Embed Preedit Text in Application Window
|
|
| 2010-08-15 |
പ്രയോഗത്തിനുള്ള ജാലകത്തില്‍ പ്രീഎഡിറ്റ് ടെക്സ്റ്റ് ചേര്‍ക്കുക
|
|
| 77. |
Use global input method
|
|
| 2010-08-15 |
ഗ്ലോബല്‍ ഇന്‍പുട്ട് മെഥേഡ് ഉപയോഗിക്കുക
|
|
| 78. |
Share the same input method among all applications
|
|
| 2010-08-15 |
എല്ലാ പ്രയോഗങ്ങളിലും ഒരേ ഇന്‍പുട്ട് രീതി ഉപയോഗിക്കുക
|
|
| 79. |
Enable input method by default
|
|
| 2010-08-15 |
സ്വതവേ ഇന്‍പുട്ട് മെഥേഡ് സജ്ജമാക്കുക
|
|
| 80. |
Enable input method by default when the application gets input focus
|
|
| 2010-08-15 |
പ്രയോഗത്തിലേക്കു് ഇന്‍പുട്ട് ചെയ്യുവാന്‍ സാധിയ്ക്കുമ്പോള്‍ സ്വതവേ ഇന്‍പുട്ട് മെഥേഡ് സജ്ജമാക്കുക
|
|
| 83. |
Horizontal
|
|
| 2010-08-15 |
കുറുകെയുള്ള
|
|
| 84. |
Vertical
|
|
| 2010-08-15 |
നേരെയുള്ള
|
|
| 85. |
Embedded in menu
|
|
| 2010-08-15 |
മെനുവില്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തുക
|
|
| 86. |
When active
|
|
| 2010-08-15 |
സജീവമാകുമ്പോള്‍
|
|
| 87. |
Always
|
|
| 2010-08-15 |
എപ്പോഴും
|
|
| 88. |
Top left corner
|
|
| 2010-08-15 |
മുകളില്‍ ഇടതു് കോണ്‍
|
|
| 89. |
Top right corner
|
|
| 2010-08-15 |
മുകളില്‍ വലതു് കോണ്‍
|
|
| 90. |
Bottom left corner
|
|
| 2010-08-15 |
താഴെ ഇടതു് കോണ്‍
|
|
| 91. |
Bottom right corner
|
|
| 2010-08-15 |
താഴെ വലതു് കോണ്‍
|
|
| 92. |
Custom
|
|
| 2010-08-15 |
യഥേഷ്ടം:
|
|
| 107. |
Language panel position:
|
|
| 2010-08-15 |
ഭാഷയുടെ പാനല്‍ സ്ഥാനം:
|
|
| 109. |
Embed preedit text in application window
|
|
| 2010-08-15 |
പ്രയോഗത്തിനുള്ള ജാലകത്തില്‍ പ്രീഎഡിറ്റ് ടെക്സ്റ്റ് ചേര്‍ക്കുക
|
|
| 110. |
Embed the preedit text of input method in the application window
|
|
| 2010-08-15 |
പ്രയോഗത്തിനുള്ള ജാലകത്തില്‍ പ്രീഎഡിറ്റ് ടെക്സ്റ്റിനുള്ള ഇന്‍പുട്ട് രീകി ചേര്‍ക്കുക
|
|
| 111. |
Use custom font:
|
|
| 2010-08-15 |
സജ്ജമാക്കിയ അക്ഷരസഞ്ചയം ഉപയോഗിക്കുക:
|
|
| 124. |
<b>Global input method settings</b>
|
|
| 2010-08-15 |
ഗ്ലോബല്‍ ഇന്‍പുട്ട് മെഥേഡ് ഉപയോഗിക്കുക
|
|
