Translations by Oscar Osta
Oscar Osta has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 32. |
The list of your saved input methods will be cleared immediately and the list will be configured by the login language every time. Do you agree with this?
|
|
| 2014-11-07 |
La llista de mètodes d'entrada desats es buidarà immediatament i cada cop es configurarà amb l'idioma d'entrada. Hi esteu d'acord?
|
|
| 2014-04-13 |
La llista de mètodes d'entrada alçats es buidarà immediatament i cada cop es configurarà amb l'idioma d'entrada. Hi esteu d'acord?
|
|
| 34. |
IBus has been started! If you can not use IBus, please open System Menu -> System Settings -> Language Support and set the "Keyboard Input Method" to "ibus", then log out and back in again.
|
|
| 2014-11-07 |
S'ha iniciat l'IBUS. Si no podeu utilitzar l'IBUS, obriu Menú del sistema -> Paràmetres del sistema -> Suport d'idioma i establiu el «Mètode d'entrada del teclat» a «ibus». Llavors sortiu i torneu a entrar.
|
|
| 2014-04-13 |
S'ha iniciat l'IBUS. Si no podeu utilitzar l'IBUS, obriu Menú del sistema -> Paràmetres del sistema -> Suport d'idioma i establiu el «Mètode d'entrada del teclat» a «ibus». Llavors eixiu i torneu a entrar.
|
|
| 48. |
Preload engine mode
|
|
| 2014-04-13 |
Mode de motor de precàrrega
|
|
| 49. |
Preload engines are loaded with this mode. 0 = user customized engines. 1 = language related engines.
|
|
| 2014-11-07 |
Els motors de precàrrega es carreguen amb aquest mode. 0 = motors personalitzats per l'usuari. 1 = motors relacionats amb l'idioma.
|
|
| 2014-04-13 |
Els motors de precàrrega es carreguen amb este mode. 0 = motors personalitzats per l'usuari. 1 = motors relacionats amb l'idioma.
|
|
| 52. |
Enable shortcut keys
|
|
| 2014-04-13 |
Habilita les dreceres de teclat
|
|
| 53. |
The shortcut keys for turning input method on
|
|
| 2014-04-13 |
Les dreceres de teclat per habilitar el mètode d'entrada
|
|
| 54. |
Disable shortcut keys
|
|
| 2014-04-13 |
Inhabilita les dreceres de teclat
|
|
| 55. |
The shortcut keys for turning input method off
|
|
| 2014-04-13 |
Les dreceres de teclat per inhabilitar el mètode d'entrada
|
|
| 81. |
DConf preserve name prefixes
|
|
| 2014-04-13 |
El DConf preserva els prefixos dels noms
|
|
| 82. |
Prefixes of DConf keys to stop name conversion
|
|
| 2014-11-07 |
Prefixos de les claus DConf per parar la conversió de noms
|
|
| 2014-04-13 |
Prefixos de les claus DConf per aturar la conversió de noms
|
|
| 86. |
When active
|
|
| 2014-04-13 |
Quan estigui actiu
|
|
| 100. |
Enable:
|
|
| 2014-04-13 |
Habilita:
|
|
| 101. |
Disable:
|
|
| 2014-04-13 |
Inhabilita:
|
|
| 114. |
Customize active input _methods
|
|
| 2014-04-13 |
Personalitza els _mètodes d'entrada actius
|
|
| 115. |
Customize active input methods
|
|
| 2014-04-13 |
Personalitza els mètodes d'entrada actius
|
|
| 121. |
Show setup of the selected input method
|
|
| 2014-04-13 |
Mostra la configuració del mètode d'entrada seleccionat
|
|
