Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
615 of 15 results
6.
_Authorize
_Valtuuta
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen on 2012-01-06
Located in ../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:1
7.
Authorize with sina
Valtuuta Sinan kanssa
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2012-03-30
Located in ../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:2
8.
Sina authorized
Sina valtuutti
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2012-03-30
Located in ../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:3
9.
Account Settings:
Tilin asetukset:
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen on 2012-01-06
Located in ../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:4
10.
_Send Messages
_Lähetä viestejä
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2012-01-07
Located in ../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:5
11.
Allow sending posts to this account
Salli viestien lähettäminen tälle tilille
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2012-01-07
Located in ../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:6
12.
_Receive Messages
_Vastaanota viestejä
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2012-01-07
Located in ../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:7
13.
Include this account when downloading messages
Sisällytä tämä tili noudettaessa viestejä
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2012-01-07
Located in ../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:8
14.
Color used to help distinguish accounts
Väri jota käytetään muista tileistä erottamiseksi
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2012-01-07
Located in ../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:9
15.
Account Color:
Tilin väri:
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2012-01-07
Located in ../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:10
615 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Jiri Grönroos.