Translations by Yuri Kozlov
Yuri Kozlov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 15. |
Error connecting to daemon: %s
|
|
| 2010-03-08 |
Ошибка подключения к службе: %s
|
|
| 35. |
error starting mount daemon
|
|
| 2010-03-08 |
ошибка запуска службы монтирования
|
|
| 92. |
Listing applications installed on device failed
|
|
| 2011-08-22 |
Не удалось получить список установленных приложений на устройстве
|
|
| 104. |
Apple Mobile Device, Jailbroken
|
|
| 2011-08-22 |
Мобильное устройство Apple, разлоченное
|
|
| 106. |
%s (jailbreak)
|
|
| 2011-08-22 |
%s (разлоченное)
|
|
| 163. |
No medium in the drive
|
|
| 2011-08-22 |
В устройстве нет носителя
|
|
| 170. |
WebDAV as %s on %s%s
|
|
| 2011-08-22 |
WebDAV как %s на %s%s
|
|
| 313. |
Replace old daemon.
|
|
| 2010-03-08 |
Заменить старую службу.
|
|
| 315. |
GVFS Daemon
|
|
| 2010-03-08 |
Служба GVFS
|
|
| 316. |
Main daemon for GVFS
|
|
| 2010-03-08 |
Главная служба GVFS
|
|
| 333. |
Floppy Drive
|
|
| 2010-03-08 |
Устройство чтения дискет
|
|
| 336. |
Failed to eject medium; one or more volumes on the medium are busy.
|
|
| 2011-08-22 |
Не удалось извлечь носитель; один или несколько томов этого носителя заняты.
|
|
| 411. |
Thumb Drive
|
|
| 2010-03-29 |
USB флеш-накопитель
|
|
| 418. |
%s Medium
|
|
| 2011-08-22 |
Носитель %s
|
|
| 498. |
Don't send single MOVED events.
|
|
| 2010-03-08 |
Не посылать одиночные события MOVED.
|
|
