Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1120 of 94 results
28.
Korean Pronunciation:
Phát âm Triều tiên
Translated by Clytie Siddall on 2006-03-17
Reviewed by Clytie Siddall on 2007-06-02
In upstream:
Phát âm tiếng Hàn:
Suggested by Trần Ngọc Quân on 2015-11-09
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:902
35.
Font
Phông chữ
Translated by Clytie Siddall on 2006-03-17
Reviewed by Clytie Siddall on 2007-06-02
In upstream:
Phông
Suggested by Clytie Siddall on 2008-01-12
Located in ../gucharmap/gucharmap-mini-fontsel.c:282
37.
Font Size
Cỡ phông chữ
Translated by Clytie Siddall on 2006-03-17
Reviewed by Clytie Siddall on 2007-06-02
In upstream:
Cỡ phông
Suggested by Clytie Siddall on 2008-01-12
Located in ../gucharmap/gucharmap-mini-fontsel.c:313
45.
Match _whole word
Khớp t_oàn từ
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:779
64.
Mark, Spacing Combining
Đánh dấu, Hợp khoảng trắng
Translated by Clytie Siddall on 2006-03-17
Reviewed by Clytie Siddall on 2007-06-02
In upstream:
Dấu, Hợp khoảng trắng
Suggested by Clytie Siddall on 2008-01-12
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:149
65.
Mark, Enclosing
Đánh dấu, Đóng
Translated by Clytie Siddall on 2006-03-17
Reviewed by Clytie Siddall on 2007-06-02
In upstream:
Dấu, Vây quanh
Suggested by Clytie Siddall on 2008-01-12
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:150
66.
Mark, Non-Spacing
Đánh dấu, Không khoảng trắng
Translated by Clytie Siddall on 2006-03-17
Reviewed by Clytie Siddall on 2007-06-02
In upstream:
Dấu, Khác khoảng trắng
Suggested by Clytie Siddall on 2008-01-12
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:151
70.
Punctuation, Connector
Dấu, Kết nối
Translated by Clytie Siddall on 2006-03-17
Reviewed by Clytie Siddall on 2007-06-02
In upstream:
Chấm câu, Kết nối
Suggested by Clytie Siddall on 2008-01-12
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:155
71.
Punctuation, Dash
Dấu, Gạch ngang
Translated by Clytie Siddall on 2006-03-17
Reviewed by Clytie Siddall on 2007-06-02
In upstream:
Chấm câu, Gạch ngang
Suggested by Clytie Siddall on 2008-01-12
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:156
72.
Punctuation, Close
Dấu, Đóng
Translated by Clytie Siddall on 2006-03-17
Reviewed by Clytie Siddall on 2007-06-02
In upstream:
Chấm câu, Đóng
Suggested by Clytie Siddall on 2008-01-12
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:157
1120 of 94 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Nguyen Dinh Trung, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Trần Ngọc Quân.