Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1120 of 152 results
27.
Tang Pronunciation:
Phát âm «Tang»
Translated by Clytie Siddall on 2006-03-17
Reviewed by Clytie Siddall on 2007-06-02
In upstream:
Phát âm “Tang”:
Suggested by Trần Ngọc Quân on 2015-11-09
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:897
28.
Korean Pronunciation:
Phát âm Triều tiên
Translated by Clytie Siddall on 2006-03-17
Reviewed by Clytie Siddall on 2007-06-02
In upstream:
Phát âm tiếng Hàn:
Suggested by Trần Ngọc Quân on 2015-11-09
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:902
32.
Unknown character, unable to identify.
Ký tự lạ, không thể định danh.
Translated by Clytie Siddall on 2006-03-17
Reviewed by Clytie Siddall on 2007-06-02
In upstream:
Ký tự lạ, không thể nhận diện.
Suggested by Clytie Siddall on 2006-09-05
Located in ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1290
35.
Font
Phông chữ
Translated by Clytie Siddall on 2006-03-17
Reviewed by Clytie Siddall on 2007-06-02
In upstream:
Phông
Suggested by Clytie Siddall on 2008-01-12
Located in ../gucharmap/gucharmap-mini-fontsel.c:282
36.
Font Family
Nhóm phông chữ
Translated by Clytie Siddall on 2006-03-17
Reviewed by Clytie Siddall on 2007-06-02
In upstream:
Nhóm phông
Suggested by Clytie Siddall on 2006-09-05
Located in ../gucharmap/gucharmap-mini-fontsel.c:295
37.
Font Size
Cỡ phông chữ
Translated by Clytie Siddall on 2006-03-17
Reviewed by Clytie Siddall on 2007-06-02
In upstream:
Cỡ phông
Suggested by Clytie Siddall on 2008-01-12
Located in ../gucharmap/gucharmap-mini-fontsel.c:313
42.
_Previous
_Về trước
Translated by Clytie Siddall on 2006-03-17
Reviewed by Clytie Siddall on 2007-06-02
In upstream:
_Lùi
Suggested by Clytie Siddall on 2006-09-05
Located in ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:745
44.
_Search:
_Tìm kiếm:
Translated by Clytie Siddall on 2006-03-17
Reviewed by Clytie Siddall on 2007-06-02
In upstream:
Tì_m:
Suggested by Clytie Siddall on 2006-09-05
Located in ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:768
46.
Search in character _details
Tìm kiếm trong _chi tiết ký tự
Translated by Clytie Siddall on 2006-03-17
Reviewed by Clytie Siddall on 2007-06-02
In upstream:
Tìm trong _chi tiết ký tự
Suggested by Clytie Siddall on 2006-09-05
Located in ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:784
47.
<Non Private Use High Surrogate>
<Thay thế cao dùng không riêng>
Translated by Clytie Siddall on 2006-03-17
Reviewed by Clytie Siddall on 2007-06-02
In upstream:
<Thay thế cao dùng khác riêng>
Suggested by Clytie Siddall on 2006-09-05
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:111
1120 of 152 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Nguyen Dinh Trung, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Trần Ngọc Quân.