Translations by Clytie Siddall
Clytie Siddall has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Based on the Unicode Character Database 5.2
|
|
| 2010-03-30 |
Dựa vào Cơ sở Dữ liệu Ký tự Unicode 5.2
|
|
| ~ |
GConf could not be initialized.
|
|
| 2008-08-23 |
Không thể sơ khởi chương trình cấu hình GConf.
|
|
| ~ |
Searching…
|
|
| 2008-08-23 |
Đang tìm kiếm...
|
|
| 1. |
Character Map
|
|
| 2008-01-12 |
Sơ đồ ký tự
|
|
| 2008-01-12 |
Sơ đồ ký tự
|
|
| 2005-09-15 |
Bản đồ ký tự
|
|
| 2. |
Insert special characters into documents
|
|
| 2008-08-23 |
Chèn vào tài liệu các ký tự đặc biệt
|
|
| 2006-03-17 |
Chèn ký tự đặc biệt vào tài liệu
|
|
| 3. |
All
|
|
| 2006-03-17 |
Tất cả
|
|
| 4. |
Unicode Block
|
|
| 2006-03-17 |
Khối Unicode
|
|
| 5. |
Canonical decomposition:
|
|
| 2006-03-17 |
Tách chuẩn tắc:
|
|
| 6. |
[not a printable character]
|
|
| 2008-01-12 |
[không phải là ký tự in được]
|
|
| 2006-03-17 |
[ký tự không thể in]
|
|
| 2006-03-17 |
[ký tự không thể in]
|
|
| 7. |
General Character Properties
|
|
| 2008-08-23 |
Thuộc tính Ký tự Chung
|
|
| 2006-09-05 |
Tài sản ký tự chung
|
|
| 2006-03-17 |
Thuộc tính ký tự chung
|
|
| 2006-03-17 |
Thuộc tính ký tự chung
|
|
| 8. |
In Unicode since:
|
|
| 2008-08-23 |
Trong Unicode kể từ :
|
|
| 9. |
Unicode category:
|
|
| 2008-01-12 |
Loại Unicode:
|
|
| 2006-03-17 |
Phân loại Unicode:
|
|
| 2006-03-17 |
Phân loại Unicode:
|
|
| 10. |
Various Useful Representations
|
|
| 2006-03-17 |
Biểu diễn hữu dụng khác
|
|
| 11. |
UTF-8:
|
|
| 2006-03-17 |
UTF-8:
|
|
| 12. |
UTF-16:
|
|
| 2006-03-17 |
UTF-16:
|
|
| 13. |
C octal escaped UTF-8:
|
|
| 2006-09-05 |
UTF-8 đã thoát bát phân C:
|
|
| 2006-03-17 |
UTF-8 được thoát bát phân C:
|
|
| 2006-03-17 |
UTF-8 được thoát bát phân C:
|
|
| 14. |
XML decimal entity:
|
|
| 2006-03-17 |
Thực thể thập phân XML:
|
|
| 15. |
Annotations and Cross References
|
|
| 2006-03-17 |
Tham chiếu chéo và chú thích
|
|
| 16. |
Alias names:
|
|
| 2006-03-17 |
Tên bí danh:
|
|
| 17. |
Notes:
|
|
| 2008-01-12 |
Ghi chú :
|
|
| 2006-03-17 |
Ghi chú:
|
|
| 2006-03-17 |
Ghi chú:
|
|
| 18. |
See also:
|
|
| 2006-03-17 |
Xem thêm:
|
|
| 19. |
Approximate equivalents:
|
|
| 2008-01-12 |
Tương đương xấp xỉ:
|
|
| 2006-03-17 |
Gần tương đương:
|
|
| 2006-03-17 |
Gần tương đương:
|
|
| 20. |
Equivalents:
|
|
| 2006-03-17 |
Tương đương:
|
|
| 21. |
CJK Ideograph Information
|
|
| 2006-09-05 |
Thông tin chữ viết ghi ý CJK
|
|
| 2006-03-17 |
Thông tin chữ viết ghi ý CJK (Trung quốc, Nhật bản và Triều tiên)
|
|
| 2006-03-17 |
Thông tin chữ viết ghi ý CJK (Trung quốc, Nhật bản và Triều tiên)
|
|
| 22. |
Definition in English:
|
|
| 2006-03-17 |
Định nghĩa tiếng Anh:
|
|
| 23. |
Mandarin Pronunciation:
|
|
| 2006-03-17 |
Phát âm tiếng Trung quốc phổ thông:
|
|
| 24. |
Cantonese Pronunciation:
|
|
| 2006-03-17 |
Phát âm Can-ton:
|
|
| 25. |
Japanese On Pronunciation:
|
|
| 2008-01-12 |
Phát âm « On » tiếng Nhật:
|
|
| 2006-03-17 |
Phát âm «On» Nhật bản:
|
|
| 2006-03-17 |
Phát âm «On» Nhật bản:
|
|
| 26. |
Japanese Kun Pronunciation:
|
|
| 2008-01-12 |
Phát âm « Kun » tiếng Nhật:
|
|
| 2006-03-17 |
Phát âm «Kun» Nhật bản:
|
|
