Translations by Daniel Korostil

Daniel Korostil has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

134 of 34 results
~
Based on the Unicode Character Database 6.0.0
2011-12-02
Базується на базі даних символів унікод 6.0.0
4.
Unicode Block
2011-05-22
Блок унікоду
9.
Unicode category:
2011-05-22
Категорія унікоду:
84.
Gucharmap is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
2011-05-22
Gucharmap — вільне програма; ви можете розповсюджувати й/або змінювати його на умовах GNU General Public License, що опублікувала Free Software Foundation, або версії 3 ліцензії, або (на ваш розсуд) будь-якої подальшої версії.
90.
Based on the Unicode Character Database 6.1.0
2012-03-27
Базується на базі даних символів унікод 6.1.0
91.
translator-credits
2011-05-22
Юрій Сирота <yuriy@beer.com> Максим Дзюманенко <dziumanenko@gmail.com> Daniel Korostil <ted.korostiled@gmail.com>
97.
_View
2011-05-22
П_ерегляд
99.
_Go
2011-05-22
Пере_хід
109.
By _Unicode Block
2011-05-22
За блоком _унікоду
110.
Sho_w only glyphs from this font
2011-12-02
По_казувати гліфи лише цього шрифту
134.
Mandaic
2011-12-02
Мандаїк
135.
Arabic Extended-A
2012-03-27
Арабська розширена-A
173.
Batak
2011-12-02
Батак
176.
Sundanese Supplement
2012-03-27
Сунданезійський додаток
252.
Meetei Mayek Extensions
2012-03-27
Розширений Маніпурі
253.
Ethiopic Extended-A
2011-12-02
Розширена ефіопські A
254.
Meetei Mayek
2011-05-22
Мітей маєк
291.
Meroitic Hieroglyphs
2012-03-27
Мероїтські ієрогліфи
292.
Meroitic Cursive
2012-03-27
Мероїтський скоропис
300.
Brahmi
2011-12-02
Брахмі
302.
Sora Sompeng
2012-03-27
Соранський сомпенг
303.
Chakma
2012-03-27
Чакма
304.
Sharada
2012-03-27
Шарада
305.
Takri
2012-03-27
Такрі
309.
Bamum Supplement
2011-12-02
Бамум додаткові
310.
Miao
2012-03-27
Мяо
311.
Kana Supplement
2011-12-02
Кана додаткові
318.
Arabic Mathematical Alphabetic Symbols
2012-03-27
Арабські математичні символи
321.
Playing Cards
2011-12-02
Гральні карти
324.
Miscellaneous Symbols And Pictographs
2011-12-02
Різні символи та піктографи
325.
Emoticons
2011-12-02
Емоції
326.
Transport And Map Symbols
2011-12-02
Символи транспорту та карт
327.
Alchemical Symbols
2011-12-02
Алхімічні символи
330.
CJK Unified Ideographs Extension D
2011-12-02
Розширення уніфікованих ідеографи CJK D