|
|
86.
|
|
|
Gucharmap and the Unicode data files are distributed in the hope that they will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License and Unicode Copyright for more details.
|
|
|
|
|
Gucharmap ۋە يۇنىكود سانلىق-مەلۇمات ھۆججىتىنى تارقىتىشتىكى مەقسەت سىزگە قۇلايلىق ئېلىپ كېلىش، ئەمما سودا ياكى باشقا ئالاھىدە قوللىنىشقا نىسبەتەن ھېچقانداق كاپالەت يوق. ھەمدە خالىغان مەقسەتتە ئۇنى ئىشلىتىپ كېلىپ چىققان بىۋاسىتە ياكى ۋاسىتىلىك ھەر قانداق ئاقىۋەتكە ھېچقانداق مەسئۇلىيەتنى ئۈستىگە ئالمايدۇ. GNU ئادەتتىكى ئاممىۋى ئىجازەت كېلىشىمىنى كۆرۈپ تېخىمۇ كۆپ تەپسىلاتقا ئېرىشىڭ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
Gucharmap ۋە يۇنىكود سانلىق مەلۇمات ھۆججىتىنى تارقىتىشتىكى مەقسەت سىزگە قۇلايلىق ئېلىپ كېلىش، ئەمما سودا ياكى باشقا ئالاھىدە قوللىنىشقا نىسبەتەن ھېچقانداق كاپالەت يوق. ھەمدە خالىغان مەقسەتتە ئۇنى ئىشلىتىپ كېلىپ چىققان بىۋاسىتە ياكى ۋاسىتىلىك ھەر قانداق ئاقىۋەتكە ھېچقانداق مەسئۇلىيەتنى ئۈستىگە ئالمايدۇ. GNU ئادەتتىكى ئاممىۋى ئىجازەت كېلىشىمىنى كۆرۈپ تېخىمۇ كۆپ تەپسىلاتقا ئېرىشىڭ.
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:438
|
|
|
87.
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License along with Gucharmap; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02110-1301 USA
|
|
|
|
|
سىز بۇ پروگراممىنى تاپشۇرۇۋېلىش بىلەن بىللە GNU ئادەتتىكى ئاممىۋى ئىجازەت كېلىشىمىنىڭ كۆچۈرۈلمىسىدىن بىر نۇسخا تاپشۇرۇۋالىسىز؛ ئەگەر تاپشۇرۇۋالمىغان بولسىڭىز ئەركىن يۇمشاق دېتال ۋەخپىسىگە خەت يېزىڭ. مەنزىل: the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02110-1301 USA
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:442
|
|
|
88.
|
|
|
Also you should have received a copy of the Unicode Copyright along with Gucharmap; you can always find it at Unicode's website: http://www.unicode.org/copyright.html
|
|
|
|
|
سىز بۇ پروگرامما بىلەن بىرگە يۇنىكود نەشر ھوقۇقى باياناتىنىڭ كۆچۈرۈلمىسىدىن بىر نۇسخا تاپشۇرۇۋالىسىز؛ سىز ئۇنى يۇنىكود تور بېكىتىدىغان ھەر ۋاقىت تاپالايسىز:http://www.unicode.org/copyright.html
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:445
|
|
|
89.
|
|
|
GNOME Character Map
|
|
|
|
|
گىنوم ھەرپ خەرىتىلەش جەدۋىلى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:455 ../gucharmap/main.c:39
|
|
|
90.
|
|
|
Based on the Unicode Character Database 6.1.0
|
|
|
|
|
يۇنىكود(UNICODE) ساندىنى 6.1.0 گە ئاساسلانغان
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:478
|
|
|
91.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Sahran
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:467
|
|
|
92.
|
|
|
Next Script
|
|
|
|
|
كېيىنكى قوليازما
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:556
|
|
|
93.
|
|
|
Previous Script
|
|
|
|
|
ئالدىنقى قوليازما
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:556
|
|
|
94.
|
|
|
Next Block
|
|
|
|
|
كېيىنكى بۆلەك
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:561
|
|
|
95.
|
|
|
Previous Block
|
|
|
|
|
ئالدىنقى بۆلەك
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:561
|
