Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
7685 of 346 results
76.
Punctuation, Open
تىنىش بەلگىلىرى، ئوچۇق
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:161
77.
Symbol, Currency
بەلگە، پۇل بەلگىلىرى
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:162
78.
Symbol, Modifier
بەلگە، بېزەك بەلگىلىرى
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:163
79.
Symbol, Math
بەلگە، ماتېماتىكىلىق بەلگىلەر
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:164
80.
Symbol, Other
بەلگە، باشقىلار
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:165
81.
Separator, Line
ئايرىغۇچ، قۇر
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:166
82.
Separator, Paragraph
ئايرىغۇچ، ئابزاس
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:167
83.
Separator, Space
ئايرىغۇچ، بوشلۇق
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:168
84.
Gucharmap is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
Gucharmap ئەركىن يۇمشاق دېتال؛ سىز ئەركىن يۇمشاق دېتال ۋەخپىسى تارقاتقان GNU ئادەتتىكى ئاممىۋى ئىجازەتنامىسىنىڭ ماددىلىرىغا ئاساسەن ئۇنى ئەركىن تارقىتىپ ياكى ئۆزگەرتسىڭىز بولىدۇ؛ ئىجازەتنامىنىڭ ئۈچىنچى نەشرى ياكى ئۇنىڭدىن كېيىنكى نەشرىنى ئىشلىتىڭ.
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in ../gucharmap/gucharmap-window.c:430
85.
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Unicode data files to deal in them without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or sell copies.
ھەر قانداق يۇنىكود سانلىق-مەلۇمات كۆپەيتىلمىسىگە ئېرىشكەن شەخسلەر ھېچقانداق چەكلىمىسىز ھالدا شۇ ھۆججەتنى بىر تەرەپ قىلىش ھوقۇقى ئالاھىدە شەكىلدە ھەقسىز ئىجازەت بېرىلدى، چەكلىمىگە ئۇچرىمىغان ھالدا ئىشلىتىش، كۆچۈرۈش، ئۆزگەرتىش، بىرلەشتۈرۈش، نەشر قىلىش، تارقىتىش ۋە ياكى كۆپەيتىلمە نۇسخىسىنى سېتىش ھوقۇقىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji on 2012-11-18
Reviewed by Gheyret T.Kenji on 2013-01-07
In upstream:
ھەر قانداق يۇنىكود سانلىق مەلۇمات كۆپەيتىلمىسىگە ئېرىشكەن شەخسلەر ھېچقانداق چەكلىمىسىز ھالدا شۇ ھۆججەتنى بىر تەرەپ قىلىش ھوقۇقى ئالاھىدە شەكىلدە ھەقسىز ئىجازەت بېرىلدى، چەكلىمىگە ئۇچرىمىغان ھالدا ئىشلىتىش، كۆچۈرۈش، ئۆزگەرتىش، بىرلەشتۈرۈش، نەشر قىلىش، تارقىتىش ۋە ياكى كۆپەيتىلمە نۇسخىسىنى سېتىش ھوقۇقىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.
Suggested by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in ../gucharmap/gucharmap-window.c:434
7685 of 346 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Sahran.