Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
2736 of 346 results
27.
Tang Pronunciation:
Произношение «Tang»:
Translated by Yuri Myasoedov on 2010-09-27
Reviewed by Simplehuman on 2011-10-15
In upstream:
Произношение "Tang":
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:897
28.
Korean Pronunciation:
Корейское произношение:
Translated by Yuri Myasoedov on 2012-03-27
Reviewed by Simplehuman on 2012-04-20
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:902
29.
Characte_r Table
Та_блица символов
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:1289
30.
Character _Details
По_дробности о символе
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:1336
31.
Character Table
Таблица символов
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-chartable-accessible.c:798
32.
Unknown character, unable to identify.
Неизвестный символ, невозможно идентифицировать.
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-17
Reviewed by Nickolay V. Shmyrev on 2007-06-02
In upstream:
Неизвестный символ, не удалось идентифицировать.
Suggested by Nickolay V. Shmyrev on 2006-09-05
Located in ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1290
33.
Not found.
Не найден.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1292 ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:582
34.
Character found.
Символ найден.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1295
35.
Font
Шрифт
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-mini-fontsel.c:282
36.
Font Family
Семейство шрифта
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-mini-fontsel.c:295
2736 of 346 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander 'FONTER' Zinin, Ar-Paramir, AsstZD, Dmitry G. Mastrukov, Eugene Sysmanov, Kirill Moseevskih, Nickolay V. Shmyrev, Sergey Kirienko, Vadim Rutkovsky, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov.