Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
514 of 346 results
5.
Canonical decomposition:
Descompunere canonică:
Translated and reviewed by Dan Damian on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:682
6.
[not a printable character]
[nu este un caracter tipăribil]
Translated and reviewed by Dan Damian on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:724 ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:581
7.
General Character Properties
Proprietăți generale ale caracterului
Translated by Adi Roiban on 2009-03-16
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:738
8.
In Unicode since:
În Unicode din:
Translated by Adi Roiban on 2009-03-16
| msgid "Unicode category:"
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:744
9.
Unicode category:
character category
Categorie Unicode:
Translated and reviewed by Dan Damian on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:748
10.
Various Useful Representations
Diverse reprezentări utile
Translated and reviewed by Dan Damian on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:759
11.
UTF-8:
UTF-8:
Translated and reviewed by Dan Damian on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:769
12.
UTF-16:
UTF-16:
Translated and reviewed by Mircea MITU on 2006-03-18
| msgid "UTF-8:"
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:777
13.
C octal escaped UTF-8:
UTF-8 reprezentat în octal:
Translated by Adi Roiban on 2009-03-16
| msgid "Octal escaped UTF-8:"
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:788
14.
XML decimal entity:
Entitate XML zecimală:
Translated by Adi Roiban on 2009-03-16
| msgid "Decimal entity reference:"
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:798
514 of 346 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Dan Damian, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Mircea MITU, Vlad Paul Paval.