Translations by Leonardo Ferreira Fontenelle
Leonardo Ferreira Fontenelle has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Insert special characters into documents
|
|
| 2007-03-10 |
Insira caracteres especiais nos documentos
|
|
| 27. |
Tang Pronunciation:
|
|
| 2007-03-10 |
Pronúncia em Tang:
|
|
| 29. |
Characte_r Table
|
|
| 2007-03-10 |
_Tabela de Caracteres
|
|
| 2007-03-10 |
_Tabela de Caracteres
|
|
| 32. |
Unknown character, unable to identify.
|
|
| 2007-03-10 |
Caractere desconhecido, não foi possível identificá-lo.
|
|
| 34. |
Character found.
|
|
| 2007-03-10 |
Caractere encontrado.
|
|
| 2007-03-10 |
Caractere encontrado.
|
|
| 2007-03-10 |
Caractere encontrado.
|
|
| 38. |
Script
|
|
| 2007-03-10 |
Sistema de Escrita
|
|
| 2007-03-10 |
Sistema de Escrita
|
|
| 41. |
Find
|
|
| 2008-03-10 |
Localizar
|
|
| 42. |
_Previous
|
|
| 2007-03-10 |
A_nterior
|
|
| 43. |
_Next
|
|
| 2007-03-10 |
Pró_xima
|
|
| 44. |
_Search:
|
|
| 2007-03-10 |
_Pesquisar:
|
|
| 48. |
<Private Use High Surrogate>
|
|
| 2007-03-10 |
<Substituição Alta de Uso Privado>
|
|
| 2007-03-10 |
<Substituição Alta de Uso Privado>
|
|
| 58. |
Other, Surrogate
|
|
| 2007-03-10 |
Outro, Substituto
|
|
| 62. |
Letter, Titlecase
|
|
| 2007-03-10 |
Letra, Iniciais Maiúsculas
|
|
| 2007-03-10 |
Letra, Iniciais Maiúsculas
|
|
| 86. |
Gucharmap and the Unicode data files are distributed in the hope that they will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License and Unicode Copyright for more details.
|
|
| 2007-03-10 |
Este programa é distribuído na expectativa de ser útil, mas SEM QUALQUER GARANTIA; sem mesmo a garantia implícita de COMERCIALIZAÇÃO ou de ADEQUAÇÃO A QUALQUER PROPÓSITO EM PARTICULAR. Consulte a Licença Pública Geral GNU para obter mais detalhes.
|
|
| 91. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-03-10 |
Evandro Fernandes Giovanini <evandrofg@ig.com.br>
Maurício de Lemos Rodrigues Collares Neto <mauricioc@myrealbox.com>
Raphael Higino <In memoriam>
Licio Fernando <liciofernando@gmail.com>
Leonardo Ferreira Fontenelle <leo.fontenelle@gmail.com>
|
|
| 2008-03-10 |
Evandro Fernandes Giovanini <evandrofg@ig.com.br>
Maurício de Lemos Rodrigues Collares Neto <mauricioc@myrealbox.com>
Raphael Higino <In memoriam>
Licio Fernando <liciofernando@gmail.com>
Leonardo Ferreira Fontenelle <leo.fontenelle@gmail.com>
|
|
| 2007-03-10 |
Evandro Fernandes Giovanini <evandrofg@ig.com.br>
Maurício de Lemos Rodrigues Collares Neto <mauricioc@myrealbox.com>
Raphael Higino <raphaelh@uai.com.br>
Licio Fernando <liciofernando@gmail.com>
Leonardo Ferreira Fontenelle <leo.fontenelle@gmail.com>
|
|
| 92. |
Next Script
|
|
| 2007-03-10 |
Próximo Sistema de Escrita
|
|
| 2007-03-10 |
Próximo Sistema de Escrita
|
|
| 93. |
Previous Script
|
|
| 2007-03-10 |
Sistema de Escrita Anterior
|
|
| 2007-03-10 |
Sistema de Escrita Anterior
|
|
| 98. |
_Search
|
|
| 2007-03-10 |
_Pesquisar
|
|
| 102. |
Find _Next
|
|
| 2008-03-10 |
Localizar Pró_xima
|
|
| 2008-03-10 |
Localizar Pró_xima
|
|
| 2007-03-10 |
Procurar Pró_xima
|
|
| 103. |
Find _Previous
|
|
| 2008-03-10 |
Localizar A_nterior
|
|
| 2008-03-10 |
Localizar A_nterior
|
|
| 2007-03-10 |
Procurar A_nterior
|
|
| 104. |
_Next Character
|
|
| 2007-03-10 |
Pró_ximo Caractere
|
|
| 2007-03-10 |
Pró_ximo Caractere
|
|
| 105. |
_Previous Character
|
|
| 2007-03-10 |
Caractere A_nterior
|
|
| 2007-03-10 |
Caractere A_nterior
|
|
| 108. |
By _Script
|
|
| 2007-03-10 |
Por _Sistema de Escrita
|
|
| 2007-03-10 |
Por _Sistema de Escrita
|
|
| 117. |
Latin-1 Supplement
|
|
| 2007-03-10 |
Latim-1 Suplemento
|
|
| 2007-03-10 |
Latim-1 Suplemento
|
|
| 118. |
Latin Extended-A
|
|
| 2007-03-10 |
Latim Estendido A
|
|
| 2007-03-10 |
Latim Estendido A
|
|
| 119. |
Latin Extended-B
|
|
| 2007-03-10 |
Latim Estendido B
|
|
| 2007-03-10 |
Latim Estendido B
|
|
| 123. |
Greek and Coptic
|
|
| 2007-03-10 |
Grego e Copta
|
|
| 128. |
Arabic
|
|
| 2007-03-10 |
Árabe
|
|
| 129. |
Syriac
|
|
| 2007-03-10 |
Sírio
|
|
