|
|
84.
|
|
|
Gucharmap is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gucharmap er fri programvare. Du kan redistribuere og/eller endre programmet under betingelsene gitt i GNU General Public License som utgitt av Free Software Foundation; enten versjon 3 av lisensen, eller (hvis du ønsker det) enhver senere versjon.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gucharmap in Ubuntu Precise package "gucharmap"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:430
|
|
|
85.
|
|
|
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Unicode data files to deal in them without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or sell copies.
|
|
|
|
|
Ein kvar person som får ein kopi av datafilene for Unicode givast herved rett til å handtere dei utan begrensningar inklusive rett til å bruka, kopiere, endra, slå saman, publisere, distribuere og/eller selge kopier av dei.
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tillatelse gis herved, gratis, til en hvilken som helst person som anskaffer seg en kopi av Unicodedatafilene til å behandle dem uten restriksjoner, inkludert uten berensning retten til å bruke, kopiere, endre, slå sammen, publisere, distribuere, og/eller selge kopier.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gucharmap in Ubuntu Precise package "gucharmap"
by
Ingar Saltvik
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:434
|
|
|
86.
|
|
|
Gucharmap and the Unicode data files are distributed in the hope that they will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License and Unicode Copyright for more details.
|
|
|
|
|
Gucharmap og Unicode-datafilene vert distribuert i håp om at programmet er nyttig, men utan NOKON GARANTI, ikkje eingong implisitt garanti om at det er SALGBART eller PASSER EIT BESTEMT FORMÅL. Sjå GNU General Public License for detaljar.
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gucharmap og Unicode-datafilene distribueres i håp om at programmet er nyttig, men uten NOEN GARANTI, ikke engang implisitt garanti om at det er SALGBART eller PASSER ET BESTEMT FORMÅL. Se GNU General Public License for detaljer.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gucharmap in Ubuntu Precise package "gucharmap"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:438
|
|
|
87.
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License along with Gucharmap; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02110-1301 USA
|
|
|
|
|
Du skal ha motteken ein kopi av GNU General Public License saman med Nautilus. Viss du ikkje har det kan du skriva til Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02110-1301 USA
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du skal ha mottatt en kopi av GNU General Public License sammen med Nautilus. Hvis du ikke har det kan du skrive til Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02110-1301 USA
|
|
|
Norwegian Bokmal
gucharmap in Ubuntu Precise package "gucharmap"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:442
|
|
|
88.
|
|
|
Also you should have received a copy of the Unicode Copyright along with Gucharmap; you can always find it at Unicode's website: http://www.unicode.org/copyright.html
|
|
|
|
|
Ein kopi av rettighetene for Unicode skal vera distribuert saman med Gucharmap; du kan finna denne på nettsidene til Unicode konsortiet: http://www.unicode.org/copyright.html
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du skal også ha mottat en kopi av Unicode Opphavsrett sammen med Gucharmap; du kan også finne den på Unicode's nettsted: http://www.unicode.org/copyright.html
|
|
|
Norwegian Bokmal
gucharmap in Ubuntu Precise package "gucharmap"
by
Tor Harald Thorland
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:445
|
|
|
89.
|
|
|
GNOME Character Map
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
GNOME tegnkart
|
|
|
Norwegian Bokmal
gucharmap in Ubuntu Precise package "gucharmap"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:455 ../gucharmap/main.c:39
|
|
|
90.
|
|
|
Based on the Unicode Character Database 6.1.0
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Basert på Unicode tegndatabasen versjon 6.1.0
|
|
|
Norwegian Bokmal
gucharmap in Ubuntu Precise package "gucharmap"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:478
|
|
|
91.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:467
|
|
|
92.
|
|
|
Next Script
|
|
|
|
|
Neste skript
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:556
|
|
|
93.
|
|
|
Previous Script
|
|
|
|
|
Førre skript
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forrige skript
|
|
|
Norwegian Bokmal
gucharmap in Ubuntu Precise package "gucharmap"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:556
|
