|
|
88.
|
|
|
Also you should have received a copy of the Unicode Copyright along with Gucharmap; you can always find it at Unicode's website: http://www.unicode.org/copyright.html
|
|
|
|
|
Du skal også ha mottat en kopi av Unicode Opphavsrett sammen med Gucharmap; du kan også finne den på Unicode's nettsted: http://www.unicode.org/copyright.html
|
|
Translated by
Tor Harald Thorland
|
|
Reviewed by
Kjartan Maraas
|
| In upstream: |
|
En kopi av rettighetene for Unicode skal være distribuert sammen med Gucharmap; du kan finne denne på nettsidene til Unicode konsortiet: http://www.unicode.org/copyright.html
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ein kopi av rettighetene for Unicode skal vera distribuert saman med Gucharmap; du kan finna denne på nettsidene til Unicode konsortiet: http://www.unicode.org/copyright.html
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gucharmap in Ubuntu Precise package "gucharmap"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:445
|
|
|
89.
|
|
|
GNOME Character Map
|
|
|
|
|
GNOME tegnkart
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:455 ../gucharmap/main.c:39
|
|
|
90.
|
|
|
Based on the Unicode Character Database 6.1.0
|
|
|
|
|
Basert på Unicode tegndatabasen versjon 6.1.0
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:478
|
|
|
91.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:467
|
|
|
92.
|
|
|
Next Script
|
|
|
|
|
Neste skript
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:556
|
|
|
93.
|
|
|
Previous Script
|
|
|
|
|
Forrige skript
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Førre skript
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gucharmap in Ubuntu Precise package "gucharmap"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:556
|
|
|
94.
|
|
|
Next Block
|
|
|
|
|
Neste blokk
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:561
|
|
|
95.
|
|
|
Previous Block
|
|
|
|
|
Forrige blokk
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Førre blokk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gucharmap in Ubuntu Precise package "gucharmap"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:561
|
|
|
96.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Fil
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_File
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gucharmap in Ubuntu Precise package "gucharmap" by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:12
|
|
|
97.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_Vis
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Sjå på
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gucharmap in Ubuntu Precise package "gucharmap" by
Eivind Ødegård
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:14
|
