|
|
37.
|
|
|
Font Size
|
|
|
|
|
フォントサイズ
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
フォント・サイズ
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-mini-fontsel.c:313
|
|
|
38.
|
|
|
Script
|
|
|
|
|
スクリプト
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-script-chapters-model.c:134
|
|
|
39.
|
|
|
Common
|
|
|
Unicode assigns "Common" as the script name for any character not
* specifically listed in Scripts.txt
|
|
|
|
|
Common
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-script-codepoint-list.c:465
../gucharmap/unicode-i18n.h:310
|
|
|
40.
|
|
|
Information
|
|
|
|
|
情報
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:562
|
|
|
41.
|
|
|
Find
|
|
|
follow hig guidelines
|
|
|
|
|
検索
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:732
|
|
|
42.
|
|
|
_Previous
|
|
|
|
|
前を検索(_P)
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:745
|
|
|
43.
|
|
|
_Next
|
|
|
|
|
次を検索(_N)
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:752
|
|
|
44.
|
|
|
_Search:
|
|
|
|
|
検索(_S):
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:768
|
|
|
45.
|
|
|
Match _whole word
|
|
|
|
|
単語全体に一致するものだけ(_W)
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:779
|
|
|
46.
|
|
|
Search in character _details
|
|
|
|
|
"文字の詳細" も検索する(_D)
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:784
|
