Translations by Ilkka Tuohela

Ilkka Tuohela has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 316 results
~
Searching…
2008-09-04
Haetaan...
~
GConf could not be initialized.
2008-03-10
GConf:ia ei voitu alustaa.
1.
Character Map
2006-03-17
Merkkikartta
2.
Insert special characters into documents
2006-03-17
Lisää erikoismerkkejä asiakirjoihin
3.
All
2006-03-17
Kaikki
4.
Unicode Block
2006-03-17
Unicode-lohko
5.
Canonical decomposition:
2006-03-17
Kanoninen erittely:
6.
[not a printable character]
2006-03-17
[ei tulostettava merkki]
7.
General Character Properties
2006-03-17
Yleiset merkkiominaisuudet
8.
In Unicode since:
2008-09-04
Unicodessa lähtien:
9.
Unicode category:
2006-03-17
Unicode-luokka:
10.
Various Useful Representations
2006-03-17
Muut käyttökelpoiset esitysmuodot
11.
UTF-8:
2006-03-17
UTF-8:
12.
UTF-16:
2006-03-17
UTF-16:
13.
C octal escaped UTF-8:
2006-03-17
Oktaalikoodattu UTF-8:
14.
XML decimal entity:
2006-03-17
XML-koodin kymmenkantainen entiteetti:
15.
Annotations and Cross References
2006-03-17
Merkinnät ja ristiviitteet
16.
Alias names:
2006-03-17
Aliasnimet:
17.
Notes:
2006-03-17
Huomautukset:
18.
See also:
2006-03-17
Katso myös:
19.
Approximate equivalents:
2006-03-17
Samankaltaiset merkit:
20.
Equivalents:
2006-03-17
Samankaltaiset:
21.
CJK Ideograph Information
2006-03-17
CJK-ideograafinen määrittely
22.
Definition in English:
2006-03-17
Määrittely englanniksi:
23.
Mandarin Pronunciation:
2006-03-17
Mandariini-ääntäminen:
24.
Cantonese Pronunciation:
2006-03-17
Kantonilainen ääntäminen:
25.
Japanese On Pronunciation:
2006-03-17
Japanilainen On-ääntäminen:
26.
Japanese Kun Pronunciation:
2006-03-17
Japanilainen Kun-ääntäminen:
27.
Tang Pronunciation:
2006-03-17
Tang-ääntäminen:
28.
Korean Pronunciation:
2006-03-17
Korealainen ääntäminen:
29.
Characte_r Table
2006-03-17
Merkki_kartta
30.
Character _Details
2006-03-17
Merkin _yksityiskohdat
31.
Character Table
2006-03-17
Merkkikartta
32.
Unknown character, unable to identify.
2006-03-17
Tuntematon merkki, jota ei tunnisteta.
33.
Not found.
2006-03-17
Ei löytynyt.
34.
Character found.
2006-03-17
Merkki löytyi.
35.
Font
2006-03-17
Kirjasin
36.
Font Family
2006-03-17
Kirjasinperhe
37.
Font Size
2006-03-17
Kirjasimen koko
38.
Script
2006-03-17
Kirjoitusjärjestelmä
39.
Common
2006-03-17
Yleinen
40.
Information
2006-03-17
Tietoja
41.
Find
2006-03-17
Etsi
42.
_Previous
2006-03-17
_Edellinen
43.
_Next
2007-03-10
Seu_raava
2006-03-17
_Seuraava
44.
_Search:
2007-03-10
_Etsi:
2006-03-17
_Hae:
45.
Match _whole word
2006-06-29
Täsmää _koko sanaan
2006-03-17
Täsää _koko sanaan