Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
3140 of 49 results
105.
_Previous Character
Caracter an_terior
Translated by Fco. Javier Serrador on 2005-08-05
Reviewed by Fco. Javier Serrador on 2007-06-02
In upstream:
Carácter _anterior
Suggested by Fco. Javier Serrador on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:20
106.
_Contents
_Contenidos
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2011-09-01
In upstream:
_Contenido
Suggested by Fco. Javier Serrador on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:21
168.
Khmer Symbols
Símbolos Khmer
Translated by Fco. Javier Serrador on 2005-08-05
Reviewed by Fco. Javier Serrador on 2007-06-02
In upstream:
Khmer (símbolos)
Suggested by Fco. Javier Serrador on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:59
186.
Combining Diacritical Marks for Symbols
Combinando marcas diacríticas para símbolos
Translated by Fco. Javier Serrador on 2006-03-17
Reviewed by Fco. Javier Serrador on 2007-06-02
In upstream:
Marcas diacríticas combinantes para símbolos
Suggested by Fco. Javier Serrador on 2006-09-05
Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:79
216.
Kangxi Radicals
Radicales kangxi
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-07-05
In upstream:
Kangxi (radicales)
Suggested by Jorge González on 2008-01-12
Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:109
218.
CJK Symbols and Punctuation
Símbolos y puntuación CJK
Translated by Fco. Javier Serrador on 2005-08-05
Reviewed by Fco. Javier Serrador on 2007-06-02
In upstream:
CJK, símbolos y puntuación
Suggested by Fco. Javier Serrador on 2006-09-05
Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:111
226.
Katakana Phonetic Extensions
Extensiones fonéticas katakana
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-07-05
In upstream:
Katakana, Extensiones fonéticas
Suggested by Jorge González on 2008-01-12
Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:119
227.
Enclosed CJK Letters and Months
Letras y meses CJK adjuntos
Translated by Fco. Javier Serrador on 2005-08-05
Reviewed by Fco. Javier Serrador on 2007-06-02
In upstream:
CJK, letras y meses encerrados
Suggested by Fco. Javier Serrador on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:120
228.
CJK Compatibility
Compatibilidad CJK
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-07-05
In upstream:
CJK (compatiblidad)
Suggested by Jorge González on 2008-01-12
Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:121
229.
CJK Unified Ideographs Extension A
Extensiones ideográficas unificadas CJK A
Translated by Fco. Javier Serrador on 2005-08-05
Reviewed by Fco. Javier Serrador on 2007-06-02
In upstream:
CJK, Extensiones ideográficas unificadas A
Suggested by Fco. Javier Serrador on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:122
3140 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Carlos Alberto Ospina, Daniel Mustieles, Fco. Javier Serrador, Jorge González, Marcelo Poli, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.