Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
3039 of 346 results
30.
Character _Details
Signaj _detaloj
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2009-12-12
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:1336
31.
Character Table
Signotabelo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2009-12-12
Located in ../gucharmap/gucharmap-chartable-accessible.c:798
32.
Unknown character, unable to identify.
Nekonata signo; neeblas identigi ĝin.
Translated and reviewed by Brion Vibber on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1290
33.
Not found.
Ne trovita.
Translated by Rick Miller on 2006-04-13
Reviewed by Brion Vibber on 2007-06-02
Located in ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1292 ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:582
34.
Character found.
Trovis signon.
Translated and reviewed by Brion Vibber on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1295
35.
Font
Tiparo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2009-12-12
Located in ../gucharmap/gucharmap-mini-fontsel.c:282
36.
Font Family
Tiparfamilio
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2011-05-22
In upstream:
Tiparofamilio
Suggested by Kristjan SCHMIDT on 2009-12-12
Located in ../gucharmap/gucharmap-mini-fontsel.c:295
37.
Font Size
Tipargrando
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2011-05-22
In upstream:
Tipara grando
Suggested by Kristjan SCHMIDT on 2009-12-12
Located in ../gucharmap/gucharmap-mini-fontsel.c:313
38.
Script
Skripto
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2009-12-10
Located in ../gucharmap/gucharmap-script-chapters-model.c:134
39.
Common
Unicode assigns "Common" as the script name for any character not
* specifically listed in Scripts.txt
Komuna
Translated and reviewed by Rick Miller on 2006-04-13
Located in ../gucharmap/gucharmap-script-codepoint-list.c:465 ../gucharmap/unicode-i18n.h:310
3039 of 346 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Brion Vibber, Jacob Nordfalk, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Rick Miller, Tiffany Antopolski, WurdBendur.