Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1116 of 16 results
102.
Find _Next
Serĉi _sekvan
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2011-05-22
In upstream:
Serĉi sekva_n
Suggested by Kristjan SCHMIDT on 2009-12-12
Located in ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:16
108.
By _Script
Laŭ _skripto
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2011-05-22
In upstream:
Laŭ skripto
Suggested by Kristjan SCHMIDT on 2009-12-12
Located in ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:1
109.
By _Unicode Block
Laŭ _unikodbloko
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2011-05-22
In upstream:
Laü _unikodbloko
Suggested by Kristjan SCHMIDT on 2009-12-12
Located in ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:2
111.
Snap _Columns to Power of Two
Kapti kolumnoj per dua poten_co
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2013-03-13
In upstream:
_Kapti kolumnoj per dua potenco
Suggested by Tiffany Antopolski on 2011-12-16
Located in ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:4
113.
Copy to the clipboard.
Kopii tondujen.
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2011-05-22
In upstream:
Enpoŝigi.
Suggested by Kristjan SCHMIDT on 2009-12-12
Located in ../gucharmap/gucharmap-window.c:800
336.
Braille
Brajlo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2011-04-19
In upstream:
Brajla
Suggested by Kristjan SCHMIDT on 2009-12-12
Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:301
1116 of 16 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Brion Vibber, Jacob Nordfalk, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Rick Miller, Tiffany Antopolski, WurdBendur.