Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 25 results
73.
Punctuation, Final Quote
Atalnod, Dyfynod Olaf
Translated by Dafydd Harries on 2005-08-05
Reviewed by Rockworld on 2014-09-04
In upstream:
Atalnod, Dyfynnod Olaf
Suggested by Marnanel Thurman on 2008-01-12
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:158
74.
Punctuation, Initial Quote
Atalnod, Dyfynod Cyntaf
Translated by Dafydd Harries on 2005-08-05
Reviewed by Marnanel Thurman on 2007-06-02
In upstream:
Atalnod, Dyfynnod Cyntaf
Suggested by Rhys Jones on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:159
122.
Combining Diacritical Marks
Matciau Cyfuno Diacritig
Translated by Dafydd Harries on 2005-08-05
Reviewed by Rockworld on 2014-09-04
In upstream:
Marciau Cyfuno Diacritig
Suggested by Marnanel Thurman on 2008-01-12
Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:12
123.
Greek and Coptic
Groeg a Copteg
Translated by Dafydd Harries on 2005-08-05
Reviewed by Marnanel Thurman on 2007-06-02
In upstream:
Groeg a Chopteg
Suggested by Rhys Jones on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:13
186.
Combining Diacritical Marks for Symbols
Marciau Diacririg Cyfuno ar gyfer Symbolau
Translated by Dafydd Harries on 2005-08-05
Reviewed by Marnanel Thurman on 2007-06-02
In upstream:
Marciau Diacritig Cyfuno ar gyfer Symbolau
Suggested by Rhys Jones on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:79
194.
Enclosed Alphanumerics
Alffaniwmerigion Amgaeëdig
Translated by Dafydd Harries on 2005-08-05
Reviewed by Rockworld on 2014-09-04
In upstream:
Alffaniwmerigion Amgaeedig
Suggested by Marnanel Thurman on 2008-01-12
Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:87
196.
Block Elements
Elfenau Bloc
Translated by Dafydd Harries on 2005-08-05
Reviewed by Marnanel Thurman on 2007-06-02
In upstream:
Elfennau Bloc
Suggested by Rhys Jones on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:89
197.
Geometric Shapes
Siapau Gemometrig
Translated by Dafydd Harries on 2005-08-05
Reviewed by Marnanel Thurman on 2007-06-02
In upstream:
Siapau Geometrig
Suggested by Rhys Jones on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:90
200.
Miscellaneous Mathematical Symbols-A
Amryw Symboalau Mathemategol - A
Translated by Dafydd Harries on 2005-08-05
Reviewed by Rockworld on 2014-09-04
In upstream:
Amryw Symbolau Mathemategol - A
Suggested by Marnanel Thurman on 2008-01-12
Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:93
227.
Enclosed CJK Letters and Months
Llythrennau a Misoedd CJK Amgaeëdig
Translated by Dafydd Harries on 2005-08-05
Reviewed by Marnanel Thurman on 2007-06-02
In upstream:
Llythrennau a Misoedd CJK Amgaeedig
Suggested by Rhys Jones on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:120
1120 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dafydd Harries, Marnanel Thurman, Rhys Jones.