Browsing Bengali (India) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
514 of 346 results
5.
Canonical decomposition:
ক্যানোনিকাল ডিকম্পোসিশন:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
ক্যাননিকাল ডিকম্পোসিশন
Bengali gucharmap in Ubuntu Precise package "gucharmap" by Mahay Alam Khan
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:682
6.
[not a printable character]
[প্রিন্ট করারযোগ্য অক্ষর নয়]
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
[মুদ্রণযোগ্য অক্ষর নয়]
Bengali gucharmap in Ubuntu Precise package "gucharmap" by Mahay Alam Khan
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:724 ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:581
7.
General Character Properties
অক্ষরের সাধারণ বৈশিষ্ট্য
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
অক্ষর সম্বন্ধীয় সাধারণ তথ্য
Bengali gucharmap in Ubuntu Precise package "gucharmap" by Mahay Alam Khan
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:738
8.
In Unicode since:
Unicode-এ অন্তর্ভুক্তির সময়কাল:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
ইউনিকোডে:
Bengali gucharmap in Ubuntu Precise package "gucharmap" by Loba Yeasmeen
msgstr "অক্ষরের সাধারণ বৈশিষ্ট্য"
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:744
9.
Unicode category:
character category
ইউনিকোড শ্রেণী:
Translated by Launchpad Translations Administrators
msgstr "অক্ষরের সাধারণ বৈশিষ্ট্য"
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:748
10.
Various Useful Representations
বিভিন্ন সহায়ক বর্ণনা
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
নানারকমের উপযোগী প্রতিরূপ
Bengali gucharmap in Ubuntu Precise package "gucharmap" by Mahay Alam Khan
Various Useful Representations
Bengali gucharmap in Ubuntu Precise package "gucharmap" by Deepayan Sarkar
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:759
11.
UTF-8:
UTF-8:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
ইউটিএফ-৮:
Bengali gucharmap in Ubuntu Precise package "gucharmap" by Sayamindu Dasgupta
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:769
12.
UTF-16:
UTF-16:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:777
13.
C octal escaped UTF-8:
C octal escaped UTF-8:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
C অক্টাল এস্কেপড UTF-8:
Bengali gucharmap in Ubuntu Precise package "gucharmap" by Loba Yeasmeen
খারাপ না, কিন্তু সরাসরি "৮" লিখলে কেমন কেমন লাগে ;-) ব্র্যাকেটে UTF-8 লিখে দিতে পারো
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:788
14.
XML decimal entity:
XML দশমিক এনটিটি:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
XML ডেসিমাল এনটিটি:
Bengali gucharmap in Ubuntu Precise package "gucharmap" by Loba Yeasmeen
XML decimal entity:
Bengali gucharmap in Ubuntu Precise package "gucharmap" by Deepayan Sarkar
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:798
514 of 346 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.