Translations by Ihar Hrachyshka
Ihar Hrachyshka has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 93. |
Previous Script
|
|
| 2008-03-10 |
Papiaredniaje piśmo
|
|
| 94. |
Next Block
|
|
| 2008-03-10 |
Nastupny blok
|
|
| 95. |
Previous Block
|
|
| 2008-03-10 |
Papiaredni blok
|
|
| 96. |
_File
|
|
| 2008-03-10 |
_Fajł
|
|
| 97. |
_View
|
|
| 2008-03-10 |
_Vyhlad
|
|
| 98. |
_Search
|
|
| 2008-03-10 |
_Šukaj
|
|
| 99. |
_Go
|
|
| 2008-03-10 |
_Idzi
|
|
| 100. |
_Help
|
|
| 2008-03-10 |
_Dapamoha
|
|
| 102. |
Find _Next
|
|
| 2008-03-10 |
Znajdzi _dalej
|
|
| 103. |
Find _Previous
|
|
| 2008-03-10 |
Znajdzi _raniej
|
|
| 104. |
_Next Character
|
|
| 2008-03-10 |
_Nastupny znak
|
|
| 105. |
_Previous Character
|
|
| 2008-03-10 |
_Papiaredni znak
|
|
| 106. |
_Contents
|
|
| 2008-03-10 |
_Źmieściva
|
|
| 107. |
_About
|
|
| 2008-03-10 |
_Pra
|
|
| 108. |
By _Script
|
|
| 2008-03-10 |
_Pavodle piśma
|
|
| 109. |
By _Unicode Block
|
|
| 2008-03-10 |
Pavodle bloku _Unikodu
|
|
| 112. |
_Text to copy:
|
|
| 2008-03-10 |
_Tekst dla abmiennaha bufera:
|
|
| 113. |
Copy to the clipboard.
|
|
| 2008-03-10 |
Skapijuj u abmienny bufer.
|
|
| 114. |
Font to start with; ex: 'Serif 27'
|
|
| 2008-03-10 |
Pačatkovy šryft, napr.: "Serif 27"
|
|
| 115. |
FONT
|
|
| 2008-03-10 |
ŠRYFT
|
|
| 116. |
Basic Latin
|
|
| 2008-03-10 |
Zvyčajnaje łacinskaje
|
|
| 117. |
Latin-1 Supplement
|
|
| 2008-03-10 |
Dadatak Latin-1
|
|
| 118. |
Latin Extended-A
|
|
| 2008-03-10 |
Łacinskaje Extended-A
|
|
| 119. |
Latin Extended-B
|
|
| 2008-03-10 |
Łacinskaje Extended-B
|
|
| 120. |
IPA Extensions
|
|
| 2008-03-10 |
Pašyreńni IPA
|
|
| 121. |
Spacing Modifier Letters
|
|
| 2008-03-10 |
Prabielnyja znaki
|
|
| 122. |
Combining Diacritical Marks
|
|
| 2008-03-10 |
Spałučalnyja dyjakrytyčnyja znački
|
|
| 123. |
Greek and Coptic
|
|
| 2008-03-10 |
Hreckaje
|
|
| 124. |
Cyrillic
|
|
| 2008-03-10 |
Kiryličnaje
|
|
| 125. |
Cyrillic Supplement
|
|
| 2008-03-10 |
Dadatak kirylicy
|
|
| 126. |
Armenian
|
|
| 2008-03-10 |
Armianskaje
|
|
| 127. |
Hebrew
|
|
| 2008-03-10 |
Žydoŭskaje
|
|
| 128. |
Arabic
|
|
| 2008-03-10 |
Arabskaje
|
|
| 129. |
Syriac
|
|
| 2008-03-10 |
Syryjskaje
|
|
| 130. |
Arabic Supplement
|
|
| 2008-03-10 |
Dadatak arabicy
|
|
| 131. |
Thaana
|
|
| 2008-03-10 |
Thaana
|
|
| 136. |
Devanagari
|
|
| 2008-03-10 |
Devanagari
|
|
| 137. |
Bengali
|
|
| 2008-03-10 |
Bengalskaje
|
|
| 138. |
Gurmukhi
|
|
| 2008-03-10 |
Gurmukhi
|
|
| 139. |
Gujarati
|
|
| 2008-03-10 |
Gujarati
|
|
| 140. |
Oriya
|
|
| 2008-03-10 |
Oriya
|
|
| 141. |
Tamil
|
|
| 2008-03-10 |
Tamilskaje
|
|
| 142. |
Telugu
|
|
| 2008-03-10 |
Telugu
|
|
| 143. |
Kannada
|
|
| 2008-03-10 |
Kannadaŭskaje
|
|
| 144. |
Malayalam
|
|
| 2008-03-10 |
Malayalamskaje
|
|
| 145. |
Sinhala
|
|
| 2008-03-10 |
Sinhaleskaje
|
|
| 146. |
Thai
|
|
| 2008-03-10 |
Tajskaje
|
|
| 147. |
Lao
|
|
| 2008-03-10 |
Laoskaje
|
|
| 148. |
Tibetan
|
|
| 2008-03-10 |
Tybeckaje
|
|
| 149. |
Myanmar
|
|
| 2008-03-10 |
Myanmarskaje
|
|
