Translations by Friedel Wolff

Friedel Wolff has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 242 results
~
GConf could not be initialized.
2008-10-21
GConf kon nie geïnisialiseer word nie.
~
Searching…
2008-10-21
Soek tans…
1.
Character Map
2008-10-21
Karakterkaart
2.
Insert special characters into documents
2008-10-21
Voeg spesiale karakters in dokumente in
3.
All
2008-10-21
Almal
4.
Unicode Block
2008-10-21
Unicode-blok
5.
Canonical decomposition:
2008-10-21
Kanonieke dekomposisie:
6.
[not a printable character]
2008-10-21
[nie 'n drukbare karakter nie]
7.
General Character Properties
2008-10-21
Algemene karaktereienskappe
8.
In Unicode since:
2008-10-21
In Unicode sedert:
9.
Unicode category:
2008-10-21
Unicode-kategorie:
10.
Various Useful Representations
2008-10-21
Verskeie nuttige voorstellings
11.
UTF-8:
2008-10-21
UTF-8:
12.
UTF-16:
2008-10-21
UTF-16:
14.
XML decimal entity:
2008-10-21
XML- desimale entiteit:
15.
Annotations and Cross References
2008-10-21
Opmerkings en kruisverwysings
16.
Alias names:
2008-10-21
Aliasname:
17.
Notes:
2008-10-21
Notas:
18.
See also:
2008-10-21
Sien ook:
19.
Approximate equivalents:
2008-10-21
Ongeveer ekwivalent:
20.
Equivalents:
2008-10-21
Ekwivalent:
21.
CJK Ideograph Information
2008-10-21
CJK-idiogram-inligting
22.
Definition in English:
2008-10-21
Definisie in Engels:
23.
Mandarin Pronunciation:
2008-10-21
Mandarynse uitspraak:
24.
Cantonese Pronunciation:
2008-10-21
Kantonese uitspraak:
25.
Japanese On Pronunciation:
2008-10-21
Japannese "On"-uitspraak:
26.
Japanese Kun Pronunciation:
2008-10-21
Japannese "Kun"-uitspraak:Japanese
27.
Tang Pronunciation:
2008-10-21
"Tang"-uitspraak
28.
Korean Pronunciation:
2008-10-21
Koreaanse uitspraak:
29.
Characte_r Table
2008-10-21
Ka_raktertabel
30.
Character _Details
2008-10-21
Karakter_detail
31.
Character Table
2008-10-21
Karaktertabel
32.
Unknown character, unable to identify.
2008-10-21
Onbekende karakter; kan dit nie identifiseer nie.
33.
Not found.
2008-10-21
Nie gevind nie.
34.
Character found.
2008-10-21
Karakter gevind.
35.
Font
2008-10-21
Font
37.
Font Size
2008-10-21
Skrifgrootte
38.
Script
2008-10-21
Skrif
39.
Common
2008-10-21
Algemeen
40.
Information
2008-10-21
Inligting
41.
Find
2008-10-21
Vind
42.
_Previous
2008-10-21
Vo_rige
43.
_Next
2008-10-21
Vo_lgende
44.
_Search:
2008-10-21
_Soek:
45.
Match _whole word
2008-10-21
Pas hele _woord
46.
Search in character _details
2008-10-21
Soek in karakter_detail
50.
<Private Use>
2008-10-21
<Privaat gebruik>
53.
<not assigned>
2008-10-21
<nie toegeken nie>
54.
Other, Control
2008-10-21
Ander, beheer
55.
Other, Format
2008-10-21
Ander, formatering