|
1.
|
|
|
<i>(no suggestions)</i>
|
|
|
|
<i>(ensin suxerencies)</i>
|
|
Translated by
Marcos
|
|
|
|
Located in
../gtkspell/gtkspell.c:434
|
|
2.
|
|
|
More...
|
|
|
|
Más...
|
|
Translated by
Marcos
|
|
|
|
Located in
../gtkspell/gtkspell.c:450
|
|
3.
|
|
|
Add "%s " to Dictionary
|
|
|
+ Add to Dictionary
|
|
|
|
Amestar "%s " al Diccionariu
|
|
Translated by
Marcos
|
|
|
|
Located in
../gtkspell/gtkspell.c:471
|
|
4.
|
|
|
Ignore All
|
|
|
|
Inorar Toos
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
In upstream: |
|
Ignorar Toos
|
|
|
Suggested by
Marcos
|
|
|
|
Located in
../gtkspell/gtkspell.c:486 ../gtkspell/gtkspell.c:488
|
|
5.
|
|
|
Languages
|
|
|
on top: language selection
|
|
|
|
Llingües
|
|
Translated by
Marcos
|
|
|
|
Located in
../gtkspell/gtkspell.c:624
|
|
6.
|
|
|
enchant error for language: %s
|
|
|
|
fallu atontáu pa la llingua: %s
|
|
Translated by
Marcos
|
|
|
|
Located in
../gtkspell/gtkspell.c:724
|