Translations by Fran Diéguez
Fran Diéguez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Standart Modules
|
|
| 2011-05-31 |
Módulos estándar
|
|
| 1. |
GtkSourceView
|
|
| 2011-05-31 |
GtkSourceView
|
|
| 2. |
Disabled
|
|
| 2011-05-31 |
Desactivado
|
|
| 3. |
Before
|
|
| 2011-05-31 |
Antes
|
|
| 4. |
After
|
|
| 2011-05-31 |
Despois
|
|
| 5. |
Always
|
|
| 2011-05-31 |
Sempre
|
|
| 6. |
Space
|
|
| 2011-05-31 |
Espacio
|
|
| 7. |
Tab
|
|
| 2011-05-31 |
Tabulador
|
|
| 8. |
Newline
|
|
| 2011-05-31 |
Nova liña
|
|
| 9. |
Non Breaking Whitespace
|
|
| 2011-05-31 |
Espazo duro
|
|
| 10. |
Leading
|
|
| 2011-05-31 |
Encabezado
|
|
| 11. |
Text
|
|
| 2011-05-31 |
Texto
|
|
| 12. |
Trailing
|
|
| 2011-05-31 |
Sobrantes
|
|
| 13. |
All
|
|
| 2011-05-31 |
Todos
|
|
| 14. |
Sources
|
|
| 2015-07-20 |
Orixes
|
|
| 2011-05-31 |
Fontes
|
|
| 15. |
Ada
|
|
| 2011-05-31 |
Ada
|
|
| 16. |
Comment
|
|
| 2011-05-31 |
Comentario
|
|
| 17. |
String
|
|
| 2011-05-31 |
Cadea
|
|
| 18. |
Keyword
|
|
| 2011-05-31 |
Palabra chave
|
|
| 19. |
Decimal number
|
|
| 2011-05-31 |
Número decimal
|
|
| 20. |
Boolean value
|
|
| 2011-05-31 |
Valor booleano
|
|
| 21. |
Storage Class
|
|
| 2011-05-31 |
Clase de almacenamento
|
|
| 22. |
Data Type
|
|
| 2011-05-31 |
Tipo de datos
|
|
| 23. |
Preprocessor
|
|
| 2011-05-31 |
Preprocesador
|
|
| 24. |
Arbitrary base number
|
|
| 2011-05-31 |
Número base arbitrario
|
|
| 25. |
Real number
|
|
| 2011-05-31 |
Número real
|
|
| 26. |
Escaped Character
|
|
| 2011-05-31 |
Carácter de escape
|
|
| 27. |
ASP
|
|
| 2011-05-31 |
ASP
|
|
| 28. |
Function
|
|
| 2011-05-31 |
Función
|
|
| 29. |
Operator
|
|
| 2011-05-31 |
Operador
|
|
| 30. |
ASP Object
|
|
| 2011-05-31 |
Obxecto ASP
|
|
| 31. |
VBScript and ADO constants
|
|
| 2011-05-31 |
Constantes VBScript e ADO
|
|
| 32. |
Special constant
|
|
| 2011-05-31 |
Constante especial
|
|
| 33. |
Number
|
|
| 2011-05-31 |
Número
|
|
| 34. |
Automake
|
|
| 2012-01-03 |
Automake
|
|
| 35. |
Automake Variable
|
|
| 2012-01-03 |
Variábel de Automake
|
|
| 36. |
Primary
|
|
| 2012-01-03 |
Primario
|
|
| 37. |
Secondary
|
|
| 2012-01-03 |
Secundario
|
|
| 38. |
Prefix
|
|
| 2012-01-03 |
Prefixo
|
|
| 39. |
Optional Target
|
|
| 2012-01-03 |
Obxectivo opcional
|
|
| 40. |
Built-in Target
|
|
| 2012-01-03 |
Obxectivo incorporado
|
|
| 41. |
Other Keyword
|
|
| 2012-01-03 |
Outra palabra chave
|
|
| 42. |
Substitution
|
|
| 2012-01-03 |
Substitución
|
|
| 43. |
Scripts
|
|
| 2011-05-31 |
Scripts
|
|
| 44. |
awk
|
|
| 2011-05-31 |
awk
|
|
| 45. |
Pattern
|
|
| 2011-05-31 |
Patrón
|
|
| 46. |
Variable
|
|
| 2011-05-31 |
Variábel
|
|
| 47. |
Builtin Function
|
|
| 2011-05-31 |
Función incorporada
|
|
| 48. |
BennuGD
|
|
| 2011-05-31 |
BennuGD
|
|
