Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

624633 of 924 results
624.
PDF _Pop directional formatting
PDF dạng thức định hướng Pop
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
_PDF dạng thức định hướng Pop
Suggested by Clytie Siddall
Located in gtk/gtktextutil.c:63
625.
ZWS _Zero width space
ZWS Dấu _cách có độ dài bằng không
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
_ZWS Dấu cách có độ dài bằng không
Suggested by Clytie Siddall
Located in gtk/gtktextutil.c:64
626.
ZWJ Zero width _joiner
ZWJ Bộ _nối kết có độ dài bằng không
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
ZW_J Bộ nối kết có độ dài bằng không
Suggested by Clytie Siddall
Located in gtk/gtktextutil.c:65
627.
ZWNJ Zero width _non-joiner
ZW_NJ Bộ không nối kết có độ dài bằng không
Translated by Clytie Siddall
Located in gtk/gtktextutil.c:66
628.
Unexpected start tag '%s' on line %d char %d
Gặp thẻ đầu bất thường “%s” trên dòng %d ký tự %d
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gtk/deprecated/gtkuimanager.c:1782
629.
Unexpected character data on line %d char %d
Gặp dữ liệu ký tự bất thường trên dòng %d ký tự %d
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Gặp dữ liệu ký tự bất ngờ trên dòng %d ký tự %d
Suggested by Clytie Siddall
Located in gtk/deprecated/gtkuimanager.c:1872
630.
Empty
Rỗng
Translated by Clytie Siddall
Located in gtk/deprecated/gtkuimanager.c:2709
631.
Volume
Âm lượng
Translated by Clytie Siddall
Located in gtk/ui/gtkvolumebutton.ui:24
632.
Turns volume down or up
Vặn âm lượng to hoặc nhỏ
Translated by Clytie Siddall
Located in gtk/gtkvolumebutton.c:171
633.
Adjusts the volume
Điều chỉnh âm lượng
Translated by Clytie Siddall
Located in gtk/gtkvolumebutton.c:189
624633 of 924 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Trần Ngọc Quân.