|
|
614.
|
|
|
A <%s> element has already been specified
|
|
|
|
|
Một phần tử <%s> đã được chỉ định
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1366 gtk/gtktextbufferserialize.c:1382
|
|
|
615.
|
|
|
A <text> element can't occur before a <tags> element
|
|
|
|
|
Không cho phép phần tử <text> (văn bản) nằm trước phần tử <tags> (các thẻ)
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1388
|
|
|
616.
|
|
|
Serialized data is malformed
|
|
|
|
|
Dữ liệu đã xếp thứ tự có dạng sai
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1794
|
|
|
617.
|
|
|
Serialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001
|
|
|
|
|
Dữ liệu đã xếp thứ tự có dạng sai. Phần thứ nhất không phải là GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1873
|
|
|
618.
|
|
|
LRM _Left-to-right mark
|
|
|
|
|
_LRM Đánh dấu Trái-sang-phải
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
| In upstream: |
|
_LRM dấu trái-sang-phải
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextutil.c:57
|
|
|
619.
|
|
|
RLM _Right-to-left mark
|
|
|
|
|
_RLM Đánh dấu Phải-sang-trái
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
| In upstream: |
|
_RLM dấu phải-sang-trái
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextutil.c:58
|
|
|
620.
|
|
|
LRE Left-to-right _embedding
|
|
|
|
|
LRE _Nhúng Trái-sang-phải
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
| In upstream: |
|
LR_E nhúng trái-sang-phải
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextutil.c:59
|
|
|
621.
|
|
|
RLE Right-to-left e_mbedding
|
|
|
|
|
RLE N_húng Phải-sang-trái
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
| In upstream: |
|
RLE _nhúng phải-sang-trái
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextutil.c:60
|
|
|
622.
|
|
|
LRO Left-to-right _override
|
|
|
|
|
_LRO Đè Trái-sang-phải
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
| In upstream: |
|
LR_O đè trái-sang-phải
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextutil.c:61
|
|
|
623.
|
|
|
RLO Right-to-left o_verride
|
|
|
|
|
RLO Đè _Phải-sang-trái
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
| In upstream: |
|
RLO đè phải-s_ang-trái
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextutil.c:62
|
