Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

352361 of 924 results
352.
_Domain:
(no translation yet)
Located in gtk/gtkmountoperation.c:602
353.
_Password:
(no translation yet)
Located in gtk/gtkmountoperation.c:608
354.
Forget password _immediately
Фавран _паролро фаромуш кунед
Translated by Victor Ibragimov
Located in gtk/gtkmountoperation.c:755
355.
Remember password until you _logout
Дар ёд доштани парол то баромадани _корбар
Translated by Victor Ibragimov
Located in gtk/gtkmountoperation.c:694
356.
Remember _forever
Ба таври доимӣ _дар ёд доштан
Translated by Victor Ibragimov
Located in gtk/gtkmountoperation.c:704
357.
Unknown Application (PID %d)
Барномаи номаълум (PID %d)
Translated by Victor Ibragimov
Located in gtk/gtkmountoperation.c:1170
358.
Unable to end process
Ба анҷом расонидани раванд ноимкон аст
Translated by Victor Ibragimov
Located in gtk/gtkmountoperation.c:1355
359.
_End Process
_Анҷом додани амал
Translated by Victor Ibragimov
Located in gtk/gtkmountoperation.c:1389
360.
Cannot kill process with PID %d. Operation is not implemented.
Раванд бо PID %d қатъ шуда намешавад. Амалиёт иҷро нашуд.
Translated by Victor Ibragimov
Located in gtk/gtkmountoperation-stub.c:62
361.
Terminal Pager
translators: this string is a name for the 'less' command
Пейҷери терминал
Translated by Victor Ibragimov
Located in gtk/gtkmountoperation-x11.c:954
352361 of 924 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.