Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

131140 of 924 results
131.
Documented by
Санадгузоришуда бо
Translated by Victor Ibragimov
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:2323
132.
Translated by
Тарҷумашуда бо:
Translated by Victor Ibragimov
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:2333
133.
Artwork by
Асар
Translated by Victor Ibragimov
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:2338
134.
Shift
Context:
keyboard label
This is the text that should appear next to menu accelerators
* that use the shift key. If the text on this key isn't typically
* translated on keyboards used for your language, don't translate
* this.

Shift
Translated by Victor Ibragimov
Located in gtk/gtkaccellabel.c:181 gtk/gtkshortcutlabel.c:102 gtk/gtkshortcutlabel.c:138
135.
Ctrl
Context:
keyboard label
This is the text that should appear next to menu accelerators
* that use the control key. If the text on this key isn't typically
* translated on keyboards used for your language, don't translate
* this.

Ctrl
Translated by Victor Ibragimov
Located in gtk/gtkaccellabel.c:187 gtk/gtkshortcutlabel.c:105 gtk/gtkshortcutlabel.c:140
136.
Alt
Context:
keyboard label
This is the text that should appear next to menu accelerators
* that use the alt key. If the text on this key isn't typically
* translated on keyboards used for your language, don't translate
* this.

Alt
Translated by Victor Ibragimov
Located in gtk/gtkaccellabel.c:193 gtk/gtkshortcutlabel.c:108 gtk/gtkshortcutlabel.c:142
137.
Super
Context:
keyboard label
This is the text that should appear next to menu accelerators
* that use the super key. If the text on this key isn't typically
* translated on keyboards used for your language, don't translate
* this.

Олӣ
Translated by Victor Ibragimov
Located in gtk/gtkaccellabel.c:845 gtk/gtkshortcutlabel.c:114 gtk/gtkshortcutlabel.c:152
138.
Hyper
Context:
keyboard label
This is the text that should appear next to menu accelerators
* that use the hyper key. If the text on this key isn't typically
* translated on keyboards used for your language, don't translate
* this.

Гипер
Translated by Victor Ibragimov
Located in gtk/gtkaccellabel.c:858 gtk/gtkshortcutlabel.c:117 gtk/gtkshortcutlabel.c:154
139.
Meta
Context:
keyboard label
This is the text that should appear next to menu accelerators
* that use the meta key. If the text on this key isn't typically
* translated on keyboards used for your language, don't translate
* this.

Мета
Translated by Victor Ibragimov
Located in gtk/gtkaccellabel.c:872 gtk/gtkshortcutlabel.c:111 gtk/gtkshortcutlabel.c:156
140.
Space
Context:
keyboard label
Фазо
Translated by Victor Ibragimov
Located in gtk/gtkaccellabel.c:889
131140 of 924 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.