Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

110 of 376 results
3.
Program class as used by the window manager
Description of --class=CLASS in --help output
గవాక్ష నిర్వాహకుడి కార్యక్రమతరగతి.
Translated by arjuna rao chavala on 2010-11-24
In upstream:
కిటికీ నిర్వాహకముచే వాడబడే కార్యక్రమతరగతి
Suggested by Praveen Illa on 2012-07-18
Located in ../gdk/gdk.c:225
5.
Program name as used by the window manager
Description of --name=NAME in --help output
గవాక్ష నిర్వాహకుడి కార్యక్రమ నామము
Translated by arjuna rao chavala on 2010-11-24
In upstream:
కిటికీ నిర్వాహకముచే వాడబడే కార్యక్రమం పేరు
Suggested by Praveen Illa on 2012-07-18
Located in ../gdk/gdk.c:228
6.
NAME
Placeholder in --name=NAME in --help output
నామము
Translated by arjuna rao chavala on 2010-11-24
In upstream:
పేరు
Suggested by Praveen Illa on 2011-09-26
Located in ../gdk/gdk.c:229
7.
X display to use
Description of --display=DISPLAY in --help output
వాడుటకుX display
Translated by arjuna rao chavala on 2010-11-24
In upstream:
వాడుటకు X display
Suggested by Praveen Illa on 2011-09-26
Located in ../gdk/gdk.c:231
8.
DISPLAY
Placeholder in --display=DISPLAY in --help output
ప్రదర్శన
Translated by arjuna rao chavala on 2010-11-24
In upstream:
ప్రదర్శకం
Suggested by Praveen Illa on 2011-09-26
Located in ../gdk/gdk.c:232
9.
GDK debugging flags to set
Description of --gdk-debug=FLAGS in --help output
GDK దోషనిర్మూలన జండాలు చేతనం
Translated by arjuna rao chavala on 2010-11-24
In upstream:
GDK దోషనిర్మూలన గుర్తులు చేతనం
Suggested by Praveen Illa on 2011-09-26
Located in ../gdk/gdk.c:235
11.
GDK debugging flags to unset
Description of --gdk-no-debug=FLAGS in --help output
GDK దోషనిర్మూలన జండాలు అచేతనం
Translated by arjuna rao chavala on 2010-11-24
In upstream:
GDK దోషనిర్మూలన గుర్తులు అచేతనం
Suggested by Praveen Illa on 2011-09-26
Located in ../gdk/gdk.c:238
77.
Same as --no-wintab
Description of --ignore-wintab in --help output
--no-wintabలాగే
Translated by arjuna rao chavala on 2010-11-24
In upstream:
--no-wintab లాగే
Suggested by Praveen Illa on 2011-09-26
Located in ../gdk/win32/gdkmain-win32.c:57
78.
Do use the Wintab API [default]
Description of --use-wintab in --help output
Wintab API [అప్రమయం)ను వాడుము
Translated by arjuna rao chavala on 2010-11-24
In upstream:
Wintab API [అప్రమయం]ను వాడు
Suggested by Praveen Illa on 2011-09-26
Located in ../gdk/win32/gdkmain-win32.c:59
80.
COLORS
Placeholder in --max-colors=COLORS in --help output
వర్ణాలు
Translated by arjuna rao chavala on 2010-11-24
In upstream:
రంగులు
Suggested by Praveen Illa on 2012-07-18
Located in ../gdk/win32/gdkmain-win32.c:62
110 of 376 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krishna Babu K, Naveen Kandimalla, Praveen Illa, arjuna rao chavala, వీవెన్.