Translations by Eugene Roskin
Eugene Roskin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 122. |
This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY;
for details, visit <a href="%s">%s</a>
|
|
| 2012-02-10 |
Эта программа поставляется БЕЗ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ;
дополнительные сведения доступны по адресу <a href="%s">%s</a>
|
|
| 159. |
%s cannot quit at this time:
%s
|
|
| 2012-01-21 |
%s в настоящий момент не может выполнить выход:
%s
|
|
| 222. |
Custom
|
|
| 2012-02-24 |
Другой
|
|
| 223. |
Create custom color
|
|
| 2012-02-24 |
Выбрать цвет самостоятельно
|
|
| 224. |
Custom color %d: %s
|
|
| 2012-02-24 |
Выбранный цвет %d: %s
|
|
| 226. |
Saturation
|
|
| 2012-02-24 |
Насыщенность
|
|
| 227. |
Value
|
|
| 2012-02-24 |
Значение
|
|
| 230. |
Hue
|
|
| 2012-02-24 |
Оттенок
|
|
| 234. |
Color Plane
|
|
| 2012-02-24 |
Панель цвета
|
|
| 336. |
Dialog is unlocked.
Click to prevent further changes
|
|
| 2011-07-31 |
Диалог разблокирован
Щёлкните, для предотвращения будущих изменений
|
|
| 337. |
Dialog is locked.
Click to make changes
|
|
| 2011-07-31 |
Диалог заблокирован.
Щёлкните, для внесения изменений
|
|
