|
|
231.
|
|
|
H
|
| Context: |
|
Color channel
|
|
|
|
|
H
|
|
Translated by
Jaime Pereira
|
|
Reviewed by
JL
|
| In upstream: |
|
M
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkcoloreditor.ui:227
|
|
|
232.
|
|
|
Alpha
|
| Context: |
|
Color channel
|
|
|
|
|
Alfa
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorscale.c:213
|
|
|
233.
|
|
|
A
|
| Context: |
|
Color channel
|
|
|
|
|
A
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkcoloreditor.ui:180
|
|
|
234.
|
|
|
Color Plane
|
|
|
|
|
Plano da cor
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorplane.c:409
|
|
|
235.
|
|
|
_Customize
|
|
|
|
|
_Personalizar
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorswatch.c:452
|
|
|
236.
|
|
|
default:mm
|
|
|
Translate to the default units to use for presenting
* lengths to the user. Translate to default:inch if you
* want inches, otherwise translate to default:mm.
* Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
* it isn't default:mm or default:inch it will not work
|
|
|
|
|
default:mm
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
Jaime Pereira
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:117
|
|
|
237.
|
|
|
Manage Custom Sizes
|
|
|
And show the custom paper dialog
|
|
|
|
|
Gerir tamanhos personalizados
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:405 gtk/gtkprintunixdialog.c:3337
|
|
|
238.
|
|
|
inch
|
|
|
|
|
polegada
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:567 gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:814
|
|
|
239.
|
|
|
mm
|
|
|
|
|
mm
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:569 gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:812
|
|
|
240.
|
|
|
Margins from Printer...
|
|
|
|
|
Margens para a Impressora...
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:578
|
