Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

110 of 26 results
187.
Scarlet Red
Context:
Color name
Vermelho Scarlet
Translated by Duarte Loreto on 2012-03-21
Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:447
192.
Light Butter
Context:
Color name
Manteiga claro
Translated by Duarte Loreto on 2015-07-02
Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:452
195.
Light Chameleon
Context:
Color name
Camaleão claro
Translated by Duarte Loreto on 2015-07-02
Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:455
199.
Sky Blue
Context:
Color name
Azul celeste
Translated by Duarte Loreto on 2015-07-02
Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:459
205.
Chocolate
Context:
Color name
Chocolate
Translated by Duarte Loreto on 2015-07-02
Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:465
208.
Aluminum 1
Context:
Color name
Alumínio 1
Translated by Duarte Loreto on 2015-07-02
Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:468
211.
Aluminum 2
Context:
Color name
Alumínio 2
Translated by Duarte Loreto on 2015-07-02
Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:471
231.
H
Context:
Color channel
M
Translated by Duarte Loreto on 2012-03-21
Located in gtk/ui/gtkcoloreditor.ui:227
287.
Show _Hidden Files
Mostrar os ficheiros _ocultos
Translated by Tiago Santos on 2016-05-16
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:2339
304.
Unknown
Translators: We don't know whether this printer is
* available to print to.
Desconhecido
Translated by Duarte Loreto on 2010-11-24
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:5054 gtk/gtkfilechooserwidget.c:5243 gtk/inspector/prop-editor.c:1689 modules/printbackends/cloudprint/gtkprintbackendcloudprint.c:748
110 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Almufadado, Duarte Loreto, Henrique Alho, Ivo Xavier, JL, Jaime Pereira, Juliano de Souza Camargo, Tiago Santos.