Browsing Marathi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

126135 of 924 results
126.
_License
परवाना(_L)
Translated by Sandeep Shedmake
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:711
127.
Could not show link
दुवा दाखवण्यास अशक्य
Translated by Sandeep Shedmake
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:1004
128.
Homepage
मुख्यपान
Translated by Sandeep Shedmake
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:1017
129.
About %s
used for the application menu on MacOS.  %s is replaced with the application name.
%s च्या विषयी
Translated by Sandeep Shedmake
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:1093 gtk/ui/gtkapplication-quartz.ui:7
130.
Created by
तर्फे निर्मीत
Translated by Sandeep Shedmake
| msgid "Translated by"
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:2312
131.
Documented by
दस्तऐवजीकरण यांद्वारे
Translated by Sandeep Shedmake
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:2315
132.
Translated by
अनुवाद यांद्वारे
Translated by Sandeep Shedmake
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:2333
133.
Artwork by
कलाकारी यांद्वारे
Translated by Sandeep Shedmake
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:2338
134.
Shift
Context:
keyboard label
This is the text that should appear next to menu accelerators
* that use the shift key. If the text on this key isn't typically
* translated on keyboards used for your language, don't translate
* this.

Shift
Translated by Sandeep Shedmake
Located in gtk/gtkaccellabel.c:181 gtk/gtkshortcutlabel.c:102 gtk/gtkshortcutlabel.c:138
135.
Ctrl
Context:
keyboard label
This is the text that should appear next to menu accelerators
* that use the control key. If the text on this key isn't typically
* translated on keyboards used for your language, don't translate
* this.

Ctrl
Translated by Sandeep Shedmake
Located in gtk/gtkaccellabel.c:187 gtk/gtkshortcutlabel.c:105 gtk/gtkshortcutlabel.c:140
126135 of 924 results

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rohan Deshmukh, Sandeep Shedmake.