Browsing Marathi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

369378 of 924 results
369.
Not a valid page setup file
वैध मांडणी फाइल नाही
Translated by Sandeep Shedmake
Located in gtk/gtkpagesetup.c:652 gtk/gtkpapersize.c:986 gtk/gtkpapersize.c:1026
370.
Any Printer
कुठलेही छपाईयंत्र
Translated by Sandeep Shedmake
Located in gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:211
371.
For portable documents
पोर्टेबल दस्तऐवज करीता
Translated by Sandeep Shedmake
Located in gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:211
372.
Margins:
Left: %s %s
Right: %s %s
Top: %s %s
Bottom: %s %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
समास:
डावा: %s %s
उजवा: %s %s
वर: %s %s
तळ: %s %s
Translated by Sandeep Shedmake
Located in gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:832
373.
Manage Custom Sizes...
स्वेच्छेचे आकार व्यवस्थापा...
Translated by Sandeep Shedmake
Located in gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:845 gtk/gtkprintunixdialog.c:3374
374.
_Format for:
यासाठी स्वरुप(_F):
Translated by Sandeep Shedmake
Located in gtk/ui/gtkpagesetupunixdialog.ui:47
375.
_Paper size:
कागदाचा आकार(_P):
Translated by Sandeep Shedmake
Located in gtk/ui/gtkpagesetupunixdialog.ui:80 gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:747
376.
_Orientation:
प्राङ्मुखीकरण(_O):
Translated by Sandeep Shedmake
Located in gtk/ui/gtkpagesetupunixdialog.ui:122
377.
Page Setup
पृष्ठ व्यवस्था
Translated by Sandeep Shedmake
Located in gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:900 gtk/ui/gtkpagesetupunixdialog.ui:31 gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:854
378.
Up Path
वरचा मार्ग
Translated by Sandeep Shedmake
Located in gtk/ui/gtkpathbar.ui:36
369378 of 924 results

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rohan Deshmukh, Sandeep Shedmake.